Arabic |
has gloss | ara: S/2009 S1 | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="left" |+ S/2009 S1 |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |
lexicalization | ara: S/2009 S 1 |
German |
has gloss | deu: S/2009 S 1 ist einer der kleinsten Monde des Planeten Saturn. |
lexicalization | deu: S/2009 S 1 |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: |} Το S/2009 S 1 είναι η προσωρινή ονομασία ενός φυσικού δορυφόρου του Κρόνου. |
lexicalization | ell: S/2009 S 1 |
Esperanto |
has gloss | epo: S/2009 S 1 estas la maldaŭra nomo de objekto, kiu orbitas ĉirkaŭ Saturno, ene de la ringo B. Laŭ nuna scio, ĝi estas la satelito de Saturno plej proksima de la planedo. |
lexicalization | epo: S/2009 S 1 |
French |
has gloss | fra: S/2009 S 1 est l'une des lunes de Saturne. |
lexicalization | fra: S/2009 S 1 |
Galician |
has gloss | glg: S/2009 S1 é a designación provisional dunha pequena lúa de Saturno descuberta por Carolyn Porco e o Equipo de Imaxes da Cassini o 26 de xullo do 2009. Orbita Saturno a unha distancia aproximada de 117.000 quilómetros, ten un diámetro aproximado duns 300 metros e está situada na parte externa do anel B. A lúa foi avistada cando se cruzaba o plano dos aneis, a lúa proxecta unha alongada sombra sobre os aneis (sombra aproximadamente de 36 km). Sobresae 150 metros aproximadamente sobre o plano que forman os aneis. A imaxe foi tomada a unha distancia de 296.000 km de Saturno. |
lexicalization | glg: S/2009 S 1 |
Russian |
has gloss | rus: S/2009 S 1 — малый внутренний спутник Сатурна, обращающийся в пределах кольца B. Спутник имеет радиус орбиты 117 тыс. км, то есть является ближайшим к планете (Пан обращается на 16 тыс. км дальше). |
lexicalization | rus: S/2009 S 1 |
Castilian |
has gloss | spa: S/2009 S1 es el nombre provisional de una pequeña luna de Saturno descubierta por Carolyn Porco y el equipo de imágen de la Cassini el 26 de julio de 2009. Orbita a Saturno a una distancia media de cerca de 117.000 kilómetros, con un diámetro aproximado de 300 metros en la parte exteriior del anillo B. La luna fue detectada durante un cruce del palno de los anillos, obserbando una larga sombra proyectada sobre los anillos. Sobresale unos 150 metros por encima del anillo. La imagen fue tomada a unos 296.000 km de Saturno. |
lexicalization | spa: S 2009 S 1 |
lexicalization | spa: S/2009 S 1 |
Chinese |
has gloss | zho: S/2009 S 1,环绕土星运行的一颗卫星,目前尚未正式命名。由行星科学家卡罗琳·波尔科(Carolyn Porco)以及卡西尼成像小组(Cassini Imaging Team)于2009年6月26日发现。它绕土星运行轨道的半长轴约为117,000千米,衛星直径约300米,位于土星B环外侧。它被注意到是由于其在土星环上投影出大约长36千米的阴影(如图),计算后发现它在土星环的上方約150米。这张照片是在离土星296,000千米远处拍摄的。 |
lexicalization | zho: S/2009 S 1 |