| German |
| lexicalization | deu: SNES Maus |
| lexicalization | deu: SNES-Maus |
| Finnish |
| has gloss | fin: SNES mouse on Nintendon vuonna 1992 julkaisema hiiri SNES-konsolille. Se muistuttaa PC-hiirtä ja se oli SNES-ohjainta pienempi. Hiiri on yhteensopiva Super Game Boyn kanssa |
| lexicalization | fin: SNES Mouse |
| French |
| has gloss | fra: La Souris de la SNES est un périphérique créé par Nintendo en 1992 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo (SNES). Originellement créé pour être utilisé avec le jeu Mario Paint, la souris SNES a été vendue dans un bundle avec le jeu pour $59.95 aux États-Unis et inclut un tapis de souris en plastique. Juste après son introduction, de nombreux autre titres sont sortis avec le support de cet accessoire. |
| lexicalization | fra: Souris SNES |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スーパーファミコンマウスは、任天堂より発売されたスーパーファミコン用周辺機器である。 |
| lexicalization | jpn: スーパーファミコンマウス |
| Portuguese |
| has gloss | por: Super NES Mouse é o nome dado ao mouse/rato para o Super Nintendo Entertainment System, muito semelhante a dispositivos utilizados em computadores pessoais. Em alguns jogos o uso do mouse é opcional, enquanto em outros é obrigatório. |
| lexicalization | por: Super nes mouse |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Super NES Mouse es un periférico lanzado por Nintendo en el año 1992 para la consola Super Nintendo Entertainment System (t.c.c SNES). Fue originalmente diseñado para ser usado con el juego Mario Paint, tomando en cuenta que la SNES Mouse fue vendido junto a este juego en un pack que costaba unos $59.95 en los Estados Unidos, además de venir con un mousepad (o alfombrilla) de plástico. Un tiempo después de su introducción al mercado, varios otros títulos fueron lanzados con una compatibilidad con el mouse SNES. |
| lexicalization | spa: Super NES Mouse |
| Swedish |
| has gloss | swe: SNES-musen är ett tillbehör som släpptes till Nintendos Super Nintendo 1992, och fungerar och ser ut som en datormus. Den har två lila knappar nära toppen, och undertill har den en muskula; den bör alltså användas tillsammans med en musmatta. Mitt på musen är ett grått område, och Nintendo-loggan är i musens nedre högra del. Den har en relativt kort sladd och kopplas in i konsolens andra kontrollport. För att passa barn och asiater (som i regel har mindre händer än européer) är den mindre än de flesta vanliga datormöss. |
| lexicalization | swe: SNES-mus |
