| Czech |
| has gloss | ces: STS-41-C byla pátá mise raketoplánu Challenger. Celkem se jednalo o 11. misi raketoplánu do vesmíru. |
| lexicalization | ces: STS-41-C |
| Danish |
| has gloss | dan: STS-41-C (Space Transportation System-41-C) var Challengers femte rumfærge-mission. |
| lexicalization | dan: STS-41-C |
| German |
| has gloss | deu: STS-41-C (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-99) der NASA. Der Start erfolgte am 6. April 1984. Es war die elfte Space-Shuttle-Mission und der fünfte Flug der Raumfähre Challenger. |
| lexicalization | deu: STS-41-C |
| Finnish |
| has gloss | fin: STS-41-C oli NASA:n avaruussukkulaohjelman 11. ja Challenger-sukkulan viides lento. Laukaisu tapahtui Kennedyn avaruuskeskuksesta 6. huhtikuuta 1984 kello 13:58 UTC-aikaa. Sukkula laskeutui kuusipäiväisen lennon päätteeksi Edwardsin lentotukikohtaan 13. huhtikuuta kello 13:38. |
| lexicalization | fin: STS-41-C |
| French |
| has gloss | fra: STS-41-C fut la 5ème mission de la navette spatiale Challenger. |
| lexicalization | fra: STS-41-C |
| Hebrew |
| has gloss | heb: STS-41-C, היא המשימה ה-11 בתוכנית מעבורות חלל של נאס"א, והחמישית במספר של מעבורת החלל צלנגר. המשימה שוגרה ב-6 באפריל 1984. |
| lexicalization | heb: STS-41-C |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az STS–41–C a Space Shuttle 11. és a Challenger űrrepülőgép ötödik repülése. A repülés célja a LDEF (Long Duration Exposure Facility) platform telepítése és az SMM (Solar Maximum Mission) műhold megjavítása Föld körüli pályán. |
| lexicalization | hun: STS-41-C |
| lexicalization | hun: STS–41–C |
| Italian |
| has gloss | ita: La STS-41-C è una missione spaziale del programma Space Shuttle. |
| lexicalization | ita: STS-41-C |
| Dutch |
| has gloss | nld: STS-41-C, voluit Space Transportation System-41-C, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de Space Shuttle Challenger gebruikt werd. De Challenger werd gelanceerd op 6 april 1984. Dit was de elfde Space Shuttlemissie en de vijfde vlucht voor de Challenger. De missie was met een dag verlengd door de problemen met Solar Max satelliet. |
| lexicalization | nld: STS-41-C |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: STS-41-C |
| Polish |
| has gloss | pol: STS-41-C (ang. Space Transportation System) – misja amerykańskiego wahadłowca kosmicznego Challenger. Wyprawa została przedłużona o jeden dzień z powodu problemów ze złapaniem satelity Solar Max (dlatego lądowanie wahadłowca odbyło się w bazie wojskowej Edwards a nie jak początkowo planowano w ośrodku im. Kennedy’ego). |
| lexicalization | pol: STS-41-C |
| Portuguese |
| has gloss | por: STS-41-C foi a décima-primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. O lançamento ocorreu sem nenhuma falha e executou a primeira trajetória ascendente direta para uma missão com um ônibus espacial. A missão foi estendida em um dia devido a problemas na captura do satélite Solar Max, e a aterrissagem ocorreu na Base Aérea de Edwards, ao invés do Centro Espacial Kennedy, como planejado anteriormente. |
| lexicalization | por: STS 41-C |
| lexicalization | por: STS-41-C |
| Russian |
| has gloss | rus: STS-41С — космический полёт МТКК «Челленджер» по программе «Спейс Шаттл». |
| lexicalization | rus: Челленджер STS-41С |
| Castilian |
| has gloss | spa: STS-41-C fue la misión 11 del programa STS y la quinta del transbordador Challenger. El lanzamiento fue el primero con una trayectoria ascendente directa en una misión. El vuelo se extendió por un día debido a los problemas para atrapar al satélite Solar Max. El aterrizaje se realizó en la base Edwards pese a que estaba programado en el Centro Espacial Kennedy. |
| lexicalization | spa: STS 41 C |
| lexicalization | spa: STS-41-C |
| Swedish |
| has gloss | swe: STS-41-C var den elfte flygningen i det amerikanska rymdfärjeprogrammet och den femte i ordningen för rymdfärjan Challenger. Det var också den andra flygningen som följde den nya uppdragsnumreringen. |
| lexicalization | swe: STS-41-C |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: STS-41-C |
| Chinese |
| has gloss | zho: 是历史上第十一次航天飞机任务，也是挑战者号航天飞机的第五次太空飞行。 任务成员 *罗伯特·克里彭（，曾执行、、以及任务），指令长 * 迪克·斯科比（，曾执行以及任务），飞行员 * 乔治·尼尔森（，曾执行、以及任务），任务专家 * 詹姆斯·范·霍夫腾（，曾执行以及任务），任务专家 * 特里·哈特（，曾执行任务），任务专家 |
| lexicalization | zho: STS-41-C |
