| Italian |
| has gloss | ita: Lo SVI-728 era un home computer a 8 bit prodotto dalla Spectravideo nel 1985. È stato il primo home computer della Spectravideo ad essere compatibile con le specifiche dello standard MSX. Esteticamente era simile al precedente modello Spectravideo SVI-328 il quale non era però MSX compatibile. |
| lexicalization | ita: Spectravideo SVI-728 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De SVI-728 was de eerste homecomputer van Spectravideo die volledig voldeed aan de MSX-computerstandaard en werd in 1985 geïntroduceerd. Het ontwerp is vrijwel gelijk aan de SV-328, die niet geheel voldeed aan de MSX-standaard. |
| lexicalization | nld: Spectravideo SVI-728 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O SVI-728 foi o primeiro computador doméstico da Spectravideo que obedecia totalmente à especificação da arquitetura MSX. O design é virtualmente idêntico ao do predecessor SV-328, o qual, apesar das inúmeras semelhanças em software e hardware, não era compatível com o padrão MSX. |
| lexicalization | por: Spectravideo SVI-728 |
| Russian |
| has gloss | rus: SVI-728 — первый бытовой компьютер компании Spectravideo, полностью соответствующий стандарту MSX. Выпущен в мае 1984 года. Внешне он был практически идентичен более ранней модели SV-328, которая не являлась полностью совместимой со стандартом MSX. |
| lexicalization | rus: Spectravideo SVI-728 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Spectravideo SVI-728 MSX es un ordenador doméstico compatible MSX-1 fabricado por Spectravideo en 1985. Fue el primer equipo 100% MSX fabricado por la casa que licenció su anterior generación como prototipo en que se basó el estándar MSX. De hecho es tan parecido al Spectravideo SVI-328 (usa su misma carcasa) que algunos lo confunden. Es un MSX-1 con las mayores especificaciones, sólo superado por el Spectravideo SVI-738 MSX y los modelos de Yamaha y Pionneer. |
| lexicalization | spa: Spectravideo SVI 728 |
| lexicalization | spa: Spectravideo SVI-728 |
