| Finnish |
| has gloss | fin: Saǥai Muittalægje (suom. Uutisten kertoja) oli Anders Larsenin perustama saamenkielinen sanomalehti, jota julkaistiin 1904–1911. Saǥai Muittalægje oli ensimmäinen lehti, joka julkaisi Isak Saban Saamen suvun laulun runoversion 1. huhtikuuta 1906. |
| lexicalization | fin: Saǥai Muittalægje |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Saǥai Muittalægje (mai helyesírással Ságaid Muitaleadji, magyarul "Hírmondó") egy számi nyelvű újság volt a 20. század első éveiben, 1904 és 1911 között. Ezen idő alatt 33 kiadást ért meg. Anders Larsen (1870-1949), az első számi nyelvű regény írója alapította az újságot. |
| lexicalization | hun: Saǥai Muittalægje |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sagai Muittalægje var ei samisk avis som kom ut i åra 1904–1911. Avisa vart grunnlagt av Anders Larsen. Larsen brukte mellom anna avisa til å argumentere for valet av Isak Saba som stortingsrepresentant i 1906. |
| lexicalization | nno: Sagai Muittalægje |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sagai Muittalægje var en samisk avis som kom ut i årene 1904–1911. Avisen ble grunnlagt av Anders Larsen. Larsen brukte avisen bl.a. til å argumentere for valget av Isak Saba som stortingsrepresentant i 1906. |
| lexicalization | nor: Sagai Muittalægje |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Saǥai Muittalægje lei sámegielat aviisa, mii álmmohuvvui 1904–1911. Aviissa vuođđudii Anders Larsen ja lei vuosttaš báiki, mis Isak Saba dikta Sámi soga lávlla álmmohuvai cuoŋománu 1. 1906. |
| lexicalization | sme: Saǥai Muittalægje |