Catalan |
has gloss | cat: Lilla de Sadiyat és una illa de lemirat dAbu Dhabi situada just a la punta nord-est d Abu Dhabi (ciutat), de les illes adjacents de la qual està separada pel canal de Bishum. Mesura uns 5 km de llarg per uns 3,5 dample, però amb una llengua de terra que es perllonga cap al nord-est uns 3 km, on lamplada es de entre 400 i 150 metres. La superfície és de 20 km². La seva punta nord-est esta propera a la punta occidental de l'illa Balghelam. |
lexicalization | cat: Sadiyat |
German |
has gloss | deu: Die Insel Saʿadiyat liegt etwa 500 Meter östlich des Hafens von Abu Dhabi. |
lexicalization | deu: Saadiyat |
French |
has gloss | fra: Lîle de Saadiyat (en arabe : جزيرة سعديات soit "île du bonheur") est une île de 2700 hectares située 500 au mètres au large de lîle-ville d'Abou Dabi. |
lexicalization | fra: île de Saadiyat |
Italian |
has gloss | ita: L'Isola Saadiyat (In Arabo: جزيرة سعديات che significa "Isola della felicità") è una grande isola a 500 metri dalla costa di Abu Dhabi in via di costruzione. |
lexicalization | ita: Isola Saadiyat |
Japanese |
has gloss | jpn: サディヤット島(Saadiyat Island、アラビア語:「幸せの島」の意味)は、アブダビから500m沖に位置する島で、観光地・居住地として開発されている(2018年完成)。 |
lexicalization | jpn: サディヤット島 |
Russian |
has gloss | rus: Остров Саадият (Остров счастья) — искусственный остров в Персидском заливе, возведённый неподалёку от Абу-Даби. |
lexicalization | rus: Остров Саадият |