| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Sabatier reaction or Sabatier process involves the reaction of hydrogen with carbon dioxide at elevated temperatures and pressures in the presence of a nickel catalyst to produce methane and water. Optionally ruthenium on alumina (aluminum oxide) makes a more efficient catalyst. It is described by the following reaction: |
| lexicalization | eng: Sabatier reaction |
| instance of | (noun) a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe H, hydrogen, atomic number 1 |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Sabatier-Prozess oder die Sabatier-Reaktion, benannt nach dem französischen Chemiker Paul Sabatier, beschreibt eine chemische Reaktion bei der Kohlendioxid und Wasserstoff in Methan und Wasser umgewandelt wird. Sie wird durch folgende Reaktionsgleichung beschrieben |
| lexicalization | deu: Sabatier-Prozess |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sabatier-reaktiossa hiilidioksidi ja vety muuntuvat korkean lämpötilan ja nikkelikatalyytin vaikutuksesta metaaniksi ja vedeksi. Reaktion löysi ranskalainen kemisti Paul Sabatier vuonna 1887. |
| lexicalization | fin: Sabatier-reaktio |
| French | |
| has gloss | fra: La réaction de Sabatier implique la réaction de lhydrogène (H2) et du dioxyde de carbone (CO2) à des températures et des pressions élevées en présence dun catalyseur de nickel afin de produire du méthane et de l'eau. Le processus a été découvert par le chimiste français Paul Sabatier. |
| lexicalization | fra: Reaction de Sabatier |
| lexicalization | fra: Réaction de Sabatier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תגובת סבטייה (Sabatier) היא תגובה כימית שהתגלתה על ידי הכימאי הצרפתי פול סבטייה, ונקראה על שמו. |
| lexicalization | heb: תגובת סבטייה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sabatierova reakcija ili Sabatierov proces predstavlja reakciju vodika i ugljik dioksida pri povišenoj temperaturi i tlaku u prisustvu nikala kao katalizatora pri čemu nastaju metan i voda. Umjesto nikala mogu se koristiti rutenij ili aluminij koji su efikasniji kao katalizatori. Sabatierova reakcija može se prikazati slijedećom jednadžbom: |
| lexicalization | hrv: Sabatierova reakcija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Sabatier reakció egy vegyipari technológia a hidrogén és széndioxid magas hőmérsékleten és nyomáson történő metánná és vízzé alakítására nikkel katalizátor jelenlétében. A hatékonyság növelésére ruténiumot és alumínium-oxidot is használhatnak. Az alábbi reakcióegyenlettel írható le: |
| lexicalization | hun: Sabatier-folyamat |
| Italian | |
| has gloss | ita: La reazione di Sabatier, o processo Sabatier, è una reazione chimica in cui il diossido di carbonio reagisce con lidrogeno, in presenza di nichel quale catalizzatore e in condizioni di temperatura ottimale compresa tra 300-400 °C e alta pressione, producendo metano e acqua. Occasionalmente viene utilizzato anche un catalizzatore a base di rutenio supportato su allumina, più costoso ma anche più efficiente. Lequazione chimica è la seguente: :CO2 + 4H2 → CH4 + 2H2O |
| lexicalization | ita: reazione di Sabatier |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サバティエ反応（サバティエはんのう、Sabatier reaction）は、水素と二酸化炭素を高温高圧状態に置き、ニッケルを触媒としてメタンと水を生成する化学反応。さらに効果的な触媒として、酸化アルミニウム上にルテニウムを担持させた触媒も使える。この化学反応は次の式で表される。 |
| lexicalization | jpn: サバティエ反応 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Reakcja Sabatiera – reakcja chemiczna opracowana przez francuskiego chemika Paula Sabatiera, w której z dwutlenku węgla i wodoru otrzymuje się metan i wodę: |
| lexicalization | pol: Reakcja Sabatiera |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: reação de Sabatier |
| Russian | |
| has gloss | rus: Реакция Сабатье, или Процесс Сабатье, представляет собой реакцию водорода с диоксидом углерода при повышенной температуре и давлении в присутствии никелевого катализатора для производства метана и воды. В качестве более эффективного катализатора может применяться рутений с оксидом алюминия. Процесс описывается следующей реакцией: |
| lexicalization | rus: Реакция Сабатье |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La reacción de Sabatier es un proceso mediante el cual, se hacen reaccionar hidrógeno (H2) y dióxido de carbono(CO2) a altas temperaturas y presiones para transformarlos, con ayuda de un catalizador de níquel, en agua (H2O) y metano (CH4). Opcionalmente se puede optar por rutenio en alúmina que constituyen un mejor catalizador. |
| lexicalization | spa: Reaccion de Sabatier |
| lexicalization | spa: Reacción de Sabatier |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint