| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Sack of Rome occurred on August 24, 410. The city was attacked by the Visigoths, led by Alaric I. The Roman capital had been moved to the Italian city of Ravenna by the young emperor Honorius, after the Visigoths entered Italy. |
| lexicalization | eng: Sack of Rome |
| instance of | (noun) an empire established by Augustus in 27 BC and divided in AD 395 into the Western Roman Empire and the eastern or Byzantine Empire; at its peak lands in Europe and Africa and Asia were ruled by ancient Rome Roman Empire |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Разграбването на Рим (24— 26 август 410) е дело на готите. |
| lexicalization | bul: Плячкосването на Рим |
| French | |
| lexicalization | fra: Sac de Rome |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Sacco di Roma del 24 agosto 410 concluse il terzo assedio (dopo quelli del 408 e 409) condotto dai Visigoti di Alarico I ed ebbe una immediata risonanza in tutto lImpero, avvertito come evento epocale, venne visto da santAgostino (nel De civitate Dei) come segno della prossima fine del mondo o della punizione che Dio infliggeva alla capitale del paganesimo. |
| lexicalization | ita: Sacco di Roma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zdobycie Rzymu przez Wizygotów miało miejsce w roku 410. |
| lexicalization | pol: Zdobycie Rzymu przez Gotów |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O saque de Roma de 410 d.C. ocorreu em 24 de agosto, sob o comando do rei visigodo Alarico I. A capital do Império Romano do Ocidente foi mudada para Ravenna pelo jovem imperador Honório, depois que os visigodos entraram na Península Itálica. |
| lexicalization | por: Saque de Roma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Захват Рима готами (24— 26 августа 410 года) — разграбление Рима готами в августе 410 года. |
| lexicalization | rus: Захват Рима готами |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El saqueo de Roma del 24 de agosto de 410 fue una acción de rapiña llevada a cabo por los visigodos, comandados por Alarico I, tras expugnar los muros de la Urbe. |
| lexicalization | spa: saqueo de Roma |
| Thai | |
| has gloss | tha: การตีกรุงโรมแตก ในปี ค.ศ. 410 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 410 โดยกรุงโรมถูกโจมตีโดยชนวิสิกอธที่นำโดยอาลาริคที่ 1 หลังจากที่จักรพรรดิโฮโนริอัสย้ายเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันไปยังราเวนนาเมื่อวิสิกอธเริ่มเข้ามารุกรานอิตาลี |
| lexicalization | tha: การตีกรุงโรมแตก |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
