Bulgarian |
has gloss | bul: Сагаласос е античен град и археологически обект в Югозападна Турция, на около 100 км северно от град Анталия. |
lexicalization | bul: Сагаласос |
Catalan |
has gloss | cat: Sagalassos (llatí Sagalassus, grec Σαγαλασσός) fou una important ciutat i fortalesa al nord-oest de Psídia. |
lexicalization | cat: Sagalassos |
German |
has gloss | deu: Sagalassos ist eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien unweit des heutigen Ortes Ağlasun in der türkischen Provinz Burdur am Fuße des Taurusgebirges in 1.450 bis 1.600 m Höhe über NN, beliebt als Ausflugsziel von Antalya. |
lexicalization | deu: Sagalassos |
French |
has gloss | fra: Sagalassos est une ancienne cité dAsie Mineure, située sur les contreforts du Taurus, dans la région de Burdur en Turquie, à environ 100 km au nord de lactuelle Antalya, à une altitude comprise entre et . |
lexicalization | fra: Sagalassos |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Sagalassos je arheološko nalazište u jugozapadnoj Turskoj, oko 100 kilometers sjeverno od suvremenog grada Antalya, drevne Attaleije. U rimska carska vremena grad je bio poznat kao prvi grad Pisidije, regije u oblasti zapadnih planina Taurus, danas poznatih kao Jezerska oblast. Već poznat u helenističkom periodu, bio je jedan od najvećih pisidijskih gradova. |
lexicalization | hbs: Sagalassos |
Italian |
has gloss | ita: Sagalassos è un sito archeologico che si trova nella Turchia sud-occidentale a circa 110 kilometri a sud della città e porto turistico di Antalya (l'antica Attaleia) e a 30 kilometri da Burdur e Isparta. Le sue antiche rovine si trovano sul Monte Akdağ lungo la parte occidentale della catena del Tauro ad una altitudine di circa 1450-1700 metri. In epoca romana Sagalassos era rinomata come la prima città di Pisidia, una provincia romana che comprendeva il versante occidentale del Tauro. |
lexicalization | ita: Sagalassos |
Dutch |
has gloss | nld: Sagalassos is een verlaten ruïne van een oud-Romeinse stad gelegen in het huidige Turkije. |
lexicalization | nld: Sagalassos |
Castilian |
has gloss | spa: Sagalassos (en latín Sagalassus, en griego Σαγαλασσός) era una ciudad de Pisidia (en la actual Turquía), situada unos 100 km al norte de la actual Antalya a una altitud comprendida entre 1.450 y 1.700 m, que gozó de esplendor en la Antigüedad y que desapareció en el siglo VII a consecuencia de un terremoto. |
lexicalization | spa: Sagalassos |
Serbian |
has gloss | srp: Сагаласос је археолошко налазиште у југозападној Турској, око 100 километара северно од савременог града Анталије, древне Аталиеје. У доба Римског царства град је био познат као најзначајнији град Писидије, регије у области западног Тауруса, данас познате као Језерска област. Град је био познат још у хеленистичком периоду као један од највећих градова Писидије. |
lexicalization | srp: Сагаласос |
Turkish |
has gloss | tur: Sagalassos, Antalyaya 110, Burdura 33 km. uzaklıkta, Ağlasun ilçesinin 7 km. kuzeydoğusunda yer alan antik bir kenttir. |
lexicalization | tur: Sagalassos |