| Arabic |
| has gloss | ara: مجرة قزمة الرامي أو مجرة قزمة الرامي الغير منتظمة (بالإنجليزية: Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy أو SagDIG ) هي مجرة قزمة غير منتظمة توجد في كوكبة الرامي. وتبعد عنا نحو 3و4 مليون سنة ضوئية . وقد اكتشفها سيزارسكي ومجموعة البحث تبعه على لوح فوتوغرافي التقطه المرصد الأوروبي الجنوبي في 13 يونيو 1977 . |
| lexicalization | ara: مجرة قزمة الرامي |
| German |
| lexicalization | deu: Irreguläre Sagittarius-Zwerggalaxie |
| French |
| has gloss | fra: La Galaxie naine irrégulière du Sagittaire ou SagDIG est une galaxie irrégulière de notre Groupe local. Elle fut découverte le par l’équipe de D.A. Cesarsky. |
| lexicalization | fra: Sagittaire |
| Italian |
| has gloss | ita: La Galassia Nana Irregolare del Sagittario (o SagDIG), da non confondersi con SagDEG (Galassia Nana Ellittica del Sagittario), è, tra le galassie del Gruppo Locale, la più lontana dal baricentro. La sua reale appartenenza al Gruppo Locale non è definitivamente accertata poiché si trova in prossimità della superficie a velocità zero del Gruppo . |
| lexicalization | ita: Galassia Nana Irregolare del Sagittario |
| Japanese |
| has gloss | jpn: いて座矮小不規則銀河（-ざわいしょうふきそくぎんが、Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy, SagDIG）は局部銀河群に属する矮小銀河である。地球から約400万光年の距離にある。 |
| lexicalization | jpn: いて座矮小不規則銀河 |
| Dutch |
| has gloss | nld: SagDig, ofwel het Dwerg Onregelmatige Sterrenstelsel van de Boogschutter is een dwergsterrenstelsel in het sterrenbeeld Boogschutter. Het ligt 3,4 miljoen lichtjaar van de Aarde. |
| lexicalization | nld: SagDIG |
| Polish |
| has gloss | pol: SagDIG (Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy) – karłowata galaktyka nieregularna w konstelacji Strzelca. |
| lexicalization | pol: SagDIG |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Galáxia Anã Irregular de Sagitário ou SagDIG (do inglês Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy) é uma galáxia irregular que faz parte do Grupo Local e está a 3,4 milhões de anos-luz da Terra. É uma galáxia LSB (baixo brilho superficial). |
| lexicalization | por: Galáxia Anã Irregular de Sagitário |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Galaxia Enana Irregular de Sagitario o SagDIG (Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy en inglés) es una galaxia irregular que forma parte del Grupo Local y que se encuentra a 4,2 millones de años luz de la Tierra. Es una galaxia LSB (de bajo brillo superficial). |
| lexicalization | spa: Enana Irregular de Sagitario |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人馬座矮不規則星系或SagDIG是一個位於人馬座的矮星系，距離大約340萬光年遠，重要的是不要和銀河系的衛星星系SagDEG (人馬座矮橢球星系)混淆了。這個星系是Cesarsky從歐洲南天天文台一米施密特攝星儀於1977年6月13日拍攝的ESO(B)攝影乾片內發現的。 |
| lexicalization | zho: 人馬座矮不規則星系 |
