| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: শাহরানপুর (ইংরেজি:Saharanpur), ভারতর উত্তর প্রদেশ রাজ্যর শাহরানপুর জিলার শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: শাহরানপুর |
| Catalan |
| has gloss | cat: Saharanpur (hindi: सहारनपुर, urdú: سهارنپور) és una ciutat i corporació municipal a Uttar Pradesh capital del districte de Saharanpur i de la divisió de Saharanpur. Està situada a als dos costats del Dhamaula Nadi i creuada també pel riu Pandhoi (Pandhoi Nadi), i consta al cens del 2001 amb una població de 452.925 habitants. La població fa un segle era: |
| lexicalization | cat: Saharanpur |
| German |
| has gloss | deu: Saharanpur (Hindi: , ) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit 452.925 Einwohnern, davon 53 Prozent Männer und 47 Prozent Frauen (Stand: Volkszählung 2001). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. |
| lexicalization | deu: Saharanpur |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saharanpur (; ) on kaupunki Uttar Pradeshin osavaltiossa Intiassa. Vuonna 2001 siellä oli 455 754 asukasta, mikä tekee kaupungista osavaltionsa yhdenneksitoista suurimman. Kaupunki ympäröivät viljavat maatalousalueet, jolla kasvatetaan etenkin basmatiriisiä ja mangoja. |
| lexicalization | fin: Saharanpur |
| Hindi |
| has gloss | hin: सहारनपुर उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक शहर है। |
| lexicalization | hin: सहारनपुर |
| Italian |
| has gloss | ita: Saharanpur (in hindi सहारनपुर, in urdu شاہجہان پور) è una città dellIndia settentrionale di 452.925 abitanti, capoluogo del distretto di Saharanpur, nello stato federato dellUttar Pradesh, presso il confine con gli stati federati dellHaryana e dellUttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
| lexicalization | ita: Saharanpur |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: サハーランプル |
| Marathi |
| has gloss | mar: सहारनपुर भारताच्या उत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर आहे. |
| lexicalization | mar: सहारनपुर |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saharanpur (hindi: , urdu: ) er en by og kommune i den nordindiske delstaten Uttar Pradesh. Byen er administrasjonssentrum i distriktet Saharanpur og i Saharanpur divisjon. Den har sitt opphav tilbake i mogultiden, og ligger nær grensene til delstatene Haryana og Uttarakhand. Saharanpur er omringet av en veldig fruktbar jordbruksregion som er kjent for sin dyrkning av korn og frukter, og er nå en av de mest blomstrende byene i Uttar Pradesh. Saharanpur er internasjonalt kjent for sin produksjon av treskulpturer. Byen er et stort marked for lokale jordbruksvarer, inkludert basmatiris og mangoer. En rekke ulike agrobaserte småskala-industrier som f.eks. tekstil-, sukker-, papir- og sigarettfabrikker, eksisterer i byen. Saharanpur er dermed et handelssentrum i et jordbruksdistrikt. Byen huser også et fruktforskningsinstitutt og en botanisk hage. |
| lexicalization | nor: Saharanpur |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Saharanpur (Hindi: सहारनपुर, Urdu: ????? ???) metung yang lakanbalen o ciudad ampong metung a municipal corporation king estadu ning Uttar Pradesh king pangulung (northern) India. Iti ing pun tanggapan pangkapanibalan (administrative headquarters) ning Saharanpur (Distritu) ampo ning Saharanpur (Dibisiun). Malapit ya king angganan da reng estadu ning Haryana ampong Uttarakhand, at atiu king metung a labuad a pitatamnan a mataba gabun, a pikabaluan king maragul a pupul king binutil ampong bungang dutung. Kilala ya king kayang industria ning pamandukit. |
| lexicalization | pam: Saharanpur |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سہارن پور |
| Polish |
| has gloss | pol: Saharanpur - miasto w północnych Indiach, na Nizinie Hindustańskiej, w stanie Uttar Pradesh. Miasto to liczyło w 2001r. 452 925 mieszkańców. Saharanpur stanowi ważny ośrodek przemysłowo-handlowy regionu. W tym mieście jest rozwinięty przemysł spożywczy, środków transportu, włókienniczy, metalowy, drzewny oraz papierniczy. |
| lexicalization | pol: Saharanpur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saharanpur är en stad i nordvästra delen av den indiska delstaten Uttar Pradesh. Den är administrativ huvudort för distriktet med samma namn, och har 455 754 invånare (2001). |
| lexicalization | swe: Saharanpur |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сахаранпур (, , ) — місто в Індійському штаті Уттар-Прадеш, адміністративний центр округу Сахаранпур. Місто розташоване в родючому сільськогосподарчому районі, навколо нього вирощується багато зернових та фруктів. Також місто відоме своїми виробами з різбленого дерева і виробництвом тканин. |
| lexicalization | ukr: Сахаранпур |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Saharanpur là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Saharanpur thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Saharanpur |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Saharanpur amo in usa ka syudad ha nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Saharanpur |
