| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Saint Glinglin is a fictional French saint. The name probably represents humorous onomatopoeia. The exact origin is unknown, but there are various fanciful theories. The expression dates back to the year 1897. |
| lexicalization | eng: Saint glin-glin |
| lexicalization | eng: Saint Glinglin |
| lexicalization | eng: Saint-Glinglin |
| instance of | (noun) a word or phrase borrowed from French Gallicism |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Sankt Nimmerlein ist ein erfundener Heiligenname, der umgangssprachlich verwendet wird, um nach ihm einen Termin zu benennen (den „Sankt-Nimmerleins-Tag“), der niemals eintreten wird. |
| lexicalization | deu: Sankt Nimmerlein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sankta Neniamo estas fikcia sanktulo, kiu ekzistas en multaj eŭropaj kulturoj. La terminon oni uzis la unuan fojon en 1897. |
| lexicalization | epo: Sankta Neniamo |
| lexicalization | epo: Sankta-Neniamo |
| French | |
| has gloss | fra: La Saint-Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard voire à jamais laccomplissement dun événement indésirable. Lorigine de lexpression vient de la déformation de seing (le signe) et glin, le son des cloches : cela voudrait donc dire, à l'origine, quand les cloches sonneront. est synonyme de , , ou . |
| lexicalization | fra: Saint Glinglin |
| lexicalization | fra: Saint-glinglin |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Päifenneijoerschdag ass en Ausdrock am Lëtzebuergeschen, mat deem ee wëll soen, datt eppes ni wäert geschéien. |
| lexicalization | ltz: Mokuchsdag |
| lexicalization | ltz: Päifenneijoerschdag |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wanneer men spreekt van met of op sint-juttemis bedoelt men gewoonlijk nooit, en hierdoor denken veel mensen dat deze dag niet bestaat. Sint-juttemis bestaat echter wel degelijk: de uitdrukking wordt in 1577 voor het eerst vermeld in de Kroniek van Roermond. Men gaat er meestal van uit dat sint-juttemis op 17 augustus valt. |
| lexicalization | nld: Sint Juttemis |
| lexicalization | nld: sint-juttemis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: São Nunca é uma expressão utilizada quando alguém quer se referir a um acontecimento que nunca irá ocorrer ou que acontecerá num futuro muito distante. É, grosso modo, a forma popular da expressão latina ad kalendas græcas. |
| lexicalization | por: São nunca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint