| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Camille Saint-Saens (French: Camille Saint-Saëns) (born Paris 9 October 1835; died Algiers, 16 December 1921) was a French composer, pianist and organist. He was one of the greatest composers of his day. He composed lots of music of different kinds. Among his best works are his Symphony no 3 (with organ) , Piano Concerto no 2, Violin Concerto no 3, Cello Concerto no 1, the opera Samson and Delilah and the Danse Macabre. His most popular work, however, is the Carnival of the Animals. Saint-Saens hated being thought of as “the composer of the Carnival of the Animals". He said he had only written it for a bit of fun and he did not want anyone to perform it. Today it still remains one of the most popular pieces for children. |
| has gloss | eng: Charles-Camille Saint-Saëns (9 October 183516 December 1921) was a French composer, organist, conductor, and pianist, known especially for The Carnival of the Animals, Danse macabre, Samson and Delilah, Havanaise, Introduction and Rondo capriccioso, and his Symphony No. 3 (Organ Symphony). |
| lexicalization | eng: Ballets to the music of Camille Saint-Saëns |
| lexicalization | eng: Camille Saint Saens |
| lexicalization | eng: Camille Saint Saëns |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Saeens |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Saéns |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Saëns |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Saēns |
| lexicalization | eng: Camille Saint-Säens |
| lexicalization | eng: Saint Saens |
| lexicalization | eng: Saint Saen |
| lexicalization | eng: Saint Saëns |
| lexicalization | eng: Saint-saens |
| lexicalization | eng: Saint-Saëns |
| subclass of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| has instance | e/Carnival of the Animals |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Camille Saint-Saëns was n klassieke komponis en is gebore op 9 Oktober 1835 in Parys, Frankryk. Op die ouderdom van twee en n half het hy begin klavier speel en sy eerste werk gekomponeer op die ouderdom van drie. Hy het begin met formele musiekonderrig op die ouderdom van sewe jaar. |
| lexicalization | afr: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | afr: Camille Saint-Saëns |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Camille Saint-Saëns (Pariz, 9. oktobar 1835. - Alžir, 16. decembar 1921.), francuski kompozitor |
| lexicalization | bos: Camille Saint-Saëns |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шарл Камий Сен-Санс — е виден френски композитор, органист, учител и диригент. |
| lexicalization | bul: Камий Сен-Санс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Charles Camille Saint-Saëns (AFI: [ʃaʁl.kamij.sɛ̃sɑ̃s]) (París, 9 d'octubre de 1835 - Alger, 16 de desembre de 1921), compositor francès. |
| lexicalization | cat: Camille Saint-Saëns |
| Czech | |
| has gloss | ces: Charles Camille Saint-Saëns (* 9. října 1835, Paříž, Francie - † 16. prosince 1921 Alžír) byl francouzský hudební skladatel, dirigent, klavírista, varhaník a hudební kritik období romantismu. Jeho snad nejvýznamnější dílo je Karneval zvířat (fr. Le Carnaval des Animaux), Tanec kostlivců (Danse macabre) a jeho symfonie č. 3 c-mol. |
| lexicalization | ces: Camille Saint-Saëns |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfansoddwr, arweinydd, organydd a phianydd Ffrengig oedd Charles Camille Saint-Saëns (9 Hydref 1835 – 16 Rhagfyr 1921). Maen fwyaf adnabyddus am ei weithiau The Carnival of the Animals, Danse Macabre, Samson and Delilah, Havanaise, Introduction and Rondo capriccioso, ai Symffoni Rhif 3 (Symffoni Organ). |
| lexicalization | cym: Camille Saint-Saëns |
| Danish | |
| has gloss | dan: Camille Saint-Saëns var en fransk komponist (9. oktober 1835 - 16. december 1921). Blev af samtiden meget anerkendt for sine sprudlende musikstil, der forenede det mest pompøse fra romantikken med en for ham særegen impressionistisk klang og dynamik. Var oprindelig uddannet organist i Paris, og senere dirigent, skønt han sjældent selv dirigerede sine værker. |
| lexicalization | dan: Camille Saint-Saëns |
| German | |
| has gloss | deu: Charles Camille Saint-Saëns [] (* 9. Oktober 1835 in Paris; † 16. Dezember 1921 in Algier) war ein französischer Pianist, Organist, Musikwissenschaftler, Musikpädagoge und Komponist. Er wurde vor allem durch seine „große zoologische Fantasie“ Karneval der Tiere und die Oper Samson et Dalila bekannt. |
| lexicalization | deu: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | deu: Camille Saint-Saëns |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Καμίγ Σαιν-Σανς (Camille Saint-Saëns) (9 Οκτωβρίου 1835 Παρίσι - 16 Δεκεμβρίου 1921 Αλγέρι) ήταν Γάλλος μουσικός συνθέτης της ρομαντικής περιόδου. |
| lexicalization | ell: Καμίγ Σαιν-Σανς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʀl kaˈmij sɛ̃ˈsɑ̃s] (* 9-an de oktobro 1835 en Parizo; † 16-an de decembro 1921 en Alĝero) estis franca pianisto, orgenisto, muziksciencisto, muzikpedagogo kaj komponisto. Li famiĝis precipe pro sia „granda zoologia fantazio“ Karnavalo de la bestoj kaj la opero Samson kaj Dalila. |
| lexicalization | epo: Camille Saint-Saëns |
| Estonian | |
| has gloss | est: Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃s] (9. oktoober 1835 Pariis – 16. detsember 1921 Alžiir) oli prantsuse helilooja, pianist, koorijuht ja muusikakriitik. Ta on eelkõige tuntud oma instrumentaalansamblile kirjutatud tsükliga "Loomade karneval". |
| lexicalization | est: Camille Saint Saens |
| lexicalization | est: Camille Saint Saëns |
| lexicalization | est: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | est: Camille Saint-Saëns |
| Persian | |
| has gloss | fas: کامی سن سانس (زاده ۹ اکتبر ۱۸۳۵ در پاریس ـ درگذشته ۱۶ دسامبر ۱۹۲۱ در الجزیره) آهنگساز فرانسوی دوره رمانتیک است. |
| lexicalization | fas: کامی سن سانس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Charles-Camille Saint-Saëns (9. lokakuuta 1835 – 16. joulukuuta 1921) oli ranskalainen säveltäjä romantiikan ajalta. |
| lexicalization | fin: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | fin: Camille Saint-Saëns |
| French | |
| has gloss | fra: Camille Saint-Saëns, né à Paris le et mort à Alger le , est un compositeur et musicien français de l'époque romantique. Il était également pianiste et organiste. Il a écrit douze opéras dont le plus connu : Samson et Dalila 1877, de nombreux oratorios, cinq symphonies, cinq concertos pour piano, trois pour violon et deux pour violoncelle, des compositions chorales, de la musique de chambre, des pièces pittoresques : le Carnaval des animaux 1886. |
| lexicalization | fra: Camille saint saens |
| lexicalization | fra: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | fra: Camille Saint-Saëns |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שארל קאמי סן-סנס (צרפתית: Charles Camille Saint-Saëns; 19 באוקטובר 1835 - 16 בדצמבר 1921), מלחין, נגן עוגב, מנצח ופסנתרן צרפתי, מן הידועות ביצירותיו "קרנבל החיות", הקונצרטי לפסנתר מס 2 ו-4, קונצרטו לצלו מס 1, "שמשון ודלילה" והסימפוניה מס 3 (לעוגב). |
| lexicalization | heb: קאמי סן סנס |
| lexicalization | heb: קאמי סן-סנס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Camille Saint-Saëns (Pariz, 9. listopada 1835. - Alžir, 16. prosinca 1921.), francuski skladatelj |
| lexicalization | hrv: Camille Saint-Saëns |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Charles Camille Saint-Saëns (Párizs, 1835. október 9. – Algír, 1921. december 16.) francia zeneszerző, karmester, zongorista, orgonista. Leghíresebb művei a Sámson és Delila, az Állatok farsangja és a 3., Orgona-szimfónia. |
| lexicalization | hun: Camille Saint-Saëns |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Քամիլ Սեն-Սանս (ֆրանսերեն` Charles-Camille Saint-Saëns, 9 հոկտեմբեր 1835 – 16 դեկտեմբեր 1921), ֆրանսիացի երգահան, երգեհոնահար, դիրիժոր և դաշնակահար, «Կենդանիների շքահանդես», «Սարսափազդու պար», Հավանեզ, Նախերգ և ռոնդո կապրիչոզո սիմֆոնիկ ստեղծագործությունների, սիֆոնիաների (այդ թվում` Սիմֆոնիա No. 3 (Երգեհոնային), «Սամսոն և Դալիլա» օպերայի հեղինակ: |
| lexicalization | hye: Քամիլ Սեն-Սանս |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Charles-Camille Saint-Saëns adalah seorang komponis, organis, dirigen dan pianis Perancis, yang terkenal khususnya karena Karnaval Binatang, Danse Macabre, Samson dan Delilah, Havanaise, Introduction and Rondo capriccioso, dan karyanya Simfoni No. 3 (Simfoni Orgel). |
| lexicalization | ind: Camille Saint-Saëns |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | ita: Camille Saint-Saëns |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャルル・カミーユ・サン＝サーンス（Charles Camille Saint-Saëns, 1835年10月9日 - 1921年12月16日）は、フランスの作曲家、オルガニスト、ピアニスト。現在では、組曲『動物の謝肉祭』、交響曲第3番『オルガン付き』、交響詩『死の舞踏』などが特に有名。その作風は折衷的、あるいは穏健かつ知的といわれる。 |
| lexicalization | jpn: カミーユ・サン＝サーンス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩარლზ-კამილ სენ-სანსი (ფრ. Charles Camille Saint-Saëns, დ. 9 ოქტომბერი, 1835 – გ. 16 დეკემბერი, 1921) ფრანგი კომპოზიტორი, დირიჟორი, ორგანისტი და პიანისტი, განთქმული კომპოზიციებით, როგორებიცაა: ცხოველების კარნავალი, დანსე მაკაბრე, რონდო კაპრიჩიოზო და სიმფონია no.3 (საორგანო სიმფონია). დაწერილი აქვს მუსიკა ყველა ჟანრში. 1860 - 1880 წლებში დასახელდა საუკეთესო კომპოზიტორად. დაიბადა 1835 წლის 9 ოქტომბერს პარიზში. მან ადრეულ ასაკში გამოავლინა განსაკუთრებული მუსიკალური ნიჭი. ხუთი წლის ასაკიდან დაიწყო მუსიკის წერა. 7 წლის ასაკიდან მეცადინეობდა ჰარმონიაში, სწავლობდა ფორტეპიანოზე დაკვრას. მალე მოსინჯა ძალები კომპოზიციაში. 1846 წელს ტრიუმფით ჩაიარა მისმა საკონცერტო დებიუტმა, მაგრამ შემდგომში უარი თქვა საჯარო გამოსვლებზე და სწავლა განაგრძო პარიზის კონსერვატორიაში კომპოზიციისა და ორღანის კლასში. 1855 წელს, კონსერვატორიის დამთავრების შემდეგ მან მუშაობა დაიწყო სენ მერის ტაძარში ორღანისტად. 3 წლის შემდეგ ის გადადის სენ მადლენის ტაძარში, სადაც რჩება 1870 წლამდე. 1877 წლიდან აქტიურ მოღვაწეობას იწყებს როგორც შემსრულებელი, დირიჟორი, კომპოზიტორი. გასტროლებით მოიარა ევროპა, აფრიკა, აშშ, რუსეთი. მისი ინიციატივით პარიზში შეიქმნა ,,ნაციონალური საზოგადოება”. 1881 წელს ის ხდება საფრანგეთის ინსტიტუტის წევრი. |
| lexicalization | kat: კამილ სენ-სანსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카미유 생상스(Camille Saint-Saëns,1835년 10월 9일 ~ 1921년 12월 16일)는 프랑스의 작곡가, 오르가니스트, 지휘자, 피아니스트이며, 특히 동물의 사육제, 죽음의 무도, 삼손과 데릴라, 하바네즈, 서주와 론도 카프리치오소, 교향곡 제3번으로 알려져있다. |
| lexicalization | kor: 카미유 생상스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolus Camillus Saint-Saëns (natus die 9 Octobris 1835 Lutetiae – mortuus est die 16 Decembris 1921 Algeriae) fuit illustris compositor, clavista, organista, et Francicus musicae studiosus. Inter praeclara opera sua sunt Saturnalia animalium (Francice: Le carnaval des animaux ) et Samson et Dalila. |
| lexicalization | lat: Camillus Saint-Saens |
| lexicalization | lat: Camillus Saint-Saëns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Charles Camille Saint-Saëns (Šarlis Kamilis Sen Sansas, 1835 m. spalio 9 d. – 1921 m. gruodžio 16 d.) – prancūzų kompozitorius, vargonininkas, dirigentas ir pianistas, labiausiai išgarsėjęs savo kūriniais „Žvėrių karnavalas“, „Samsonas ir Dalila“, „Danse Macabre“ ir simfonija Nr. 3 (vargonų simfonija). |
| lexicalization | lit: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | lit: Camille Saint-Saëns |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Charles Camille Saint-Saëns (Parijs, 9 oktober 1835 – Algiers, 16 december 1921) was een Frans componist, pianist en organist. |
| lexicalization | nld: Camille saint saens |
| lexicalization | nld: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | nld: Camille Saint-Saëns |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Charles Camille Saint-Saëns var ein fransk komponist og pianist. |
| lexicalization | nno: Camille Saint-Saëns |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Charles Camille Saint-Saëns (født 9. oktober 1835, død 16. desember 1921) var en fransk komponist og pianist. |
| lexicalization | nor: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | nor: Camille Saint-Saëns |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Camille Saint-Saëns (París, lo 9 doctobre de 1835 - Argèr, lo 16 de deceme de 1921) que ho un compositor, un cap dorquèstra e un organista francés, mei que mei famós per aver copausat : Lo Carnivau de las Bèstias, la Dança Macabra, Samson e Dalila, l'Avanesa, Introduccion e Rondo capriccioso, e la soa Sinfonia No. 3 (per orgue). |
| lexicalization | oci: Camille Saint-Saëns |
| Polish | |
| has gloss | pol: Charles Camille Saint-Saëns (ur. 9 października 1835 w Paryżu, zm. 16 grudnia 1921 w Algierze) - francuski kompozytor i wirtuoz fortepianu i organów, również dyrygent własnych utworów tworzący w okresie romantyzmu. |
| lexicalization | pol: Camille Saint Saens |
| lexicalization | pol: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | pol: Camille Saint-Saëns |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camille Saint-Saëns (Paris, 9 de outubro de 1835 – Argel, 16 de dezembro de 1921) foi um compositor, pianista e organista francês. |
| lexicalization | por: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | por: Camille Saint-Saëns |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Camille Saint-Saëns (n. 9 octombrie 1835, Paris, Franţa - d. 16 decembrie 1921, Alger), compozitor francez din epoca romantică, rămas cunoscut datorit operei sale cu caracter biblic, intitulată "Samson şi Dalila". Personajele, care trec prin drame romantice, iubiri şi trădări, rămân clasice prin comportamentul lor universal valabil. Filonul dramatic este construit şi condus prin mijloace muzicale tradiţionale, dar are un aparat orchestral şi vocal impresionant, amintind de oratoriile lui Georg Friedrich Haendel şi de muzica lui Christoph Willibald Gluck. |
| lexicalization | ron: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | ron: Camille saint-saëns |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шарль-Ками́ль Сен-Са́нс ( ; 9 октября 1835, Париж — 16 декабря 1921, Алжир) — французский композитор, органист, дирижёр, музыкальный критик и писатель. |
| lexicalization | rus: Сен-Санс Камиль |
| lexicalization | rus: Сен-Санс, Камиль |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Camille Saint-Saëns (* 9. október 1835 – † 16. december 1921) bol francúzsky hudobný skladateľ, klavírny a organový virtuóz, hudobný kritik a organizátor hudobného života. |
| lexicalization | slk: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | slk: Camille Saint-Saëns |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Camille Saint-Saëns , francoski skladatelj in pianist, * 9. oktober 1835, Pariz, † 16. december 1921, Alžir. |
| lexicalization | slv: Camille Saint Saens |
| lexicalization | slv: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | slv: Camille Saint-Saëns |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charles Camille Saint-Saëns (París, 9 de octubre de 1835 — Argel, 16 de diciembre de 1921) fue un director y compositor francés de música académica. |
| lexicalization | spa: Camille Saint Saens |
| lexicalization | spa: Camille Saint Saëns |
| lexicalization | spa: Camille Saint Säens |
| lexicalization | spa: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | spa: Camille Saint-Saëns |
| lexicalization | spa: Camille Saint-Säens |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Камиј Сен-Санс (9. октобра 1835, Париз-16. децембра 1921, Алжир), француски оргуљаш, диригент, педагог, а изнад свега композитор. Почео је да стиче популарност као дјечак од 11 година јер је са лакоћом свирао оне композиције које су и за старије пијанисте представљале проблем. Културни хоризонти Сен-Санса били су велики. Био је астроном, филозоф, сликар, књижевник. Музику је учио код Халевија и Гуноа. Написао је велики број композиција у разноврским музичким облицима, али му је, ипак, најомиљенији облик била симфонијска поема. Написао је 12 опера од којих је "Самсон и Далила" извођена на свим великим оперским сценама. Поред великог броја камерних дјела, ораторијума, пасакаља, симфонија, вокално-инструменталних облика, написао је и концерт за виолину, виолончело и оркестар. Све ово иде у прилог констатацији да се Сен-Санс творарац француске симфоније и један од највећих мајстора међу француским композиторима у оркестрирању неког музичког дјела ("Карневал животиња"). |
| lexicalization | srp: Камиј Сен-Санс |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Camille Saint-Saens (Kifaransa: Camille Saint-Saëns) (9 Oktoba, 1835 - 16 Desemba, 1921) alikuwa mtunzi wa Opera na mpiga kinanda mashuhuri kutoka nchini Ufaransa. Alikuwa moja kati watunzi wakubwa wa Opera wa kipindi cha Romantic. Alitunga nyimbo nyingi sana zenye mandhari tofauti na kukubalika katika jamii ya watu wa Ufaransa. Viungo vya nje * * * * * * * * * with Neal and Nancy ODoan and the Seattle Youth Symphony conducted by Vilem Sokol, in Ogg Vorbis format * * of Le Cygne' by Julian Lloyd Webber * |
| lexicalization | swa: Camille Saint-Saëns |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Charles Camille Saint-Saëns, född i Paris 9 oktober 1835, död 16 december 1921 i Alger, var en fransk tonsättare och pianist. Saint-Saëns har studerat komposition för Jacques Halévy och orgelspel för François Benoist. Mellan 1853 och 1877 arbetade han som kyrkoorganist och musiklärare (med bland annat Gabriel Fauré som elev). Efter 1877 arbetade han som kompositör, pianist och ibland som organist och dirigent av egna verk. År 1871 bildade han tillsammans med César Franck Société Nationale de Musique. Saint-Saëns blev 1881 medlem i Académie des Beaux Arts. Saint-Saëns hade stor inverkan på utveckling av den franska orkestrala och symfoniska musiken. Saint-Saëns hade gjort flera resor inom Europa, Nordafrika, Nord- och Sydamerika och Östasien, och har komponerat Uruguays nationalsång. |
| lexicalization | swe: Camille Saint Saens |
| lexicalization | swe: Camille Saint Saëns |
| lexicalization | swe: Camille Saint-Saens |
| lexicalization | swe: Camille Saint-Saëns |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาร์ล กามีย์ แซง-ซองส์ (Charles Camille Saint-Saëns) [ʃaʁl ka.mij sɛ̃.sɑ̃s] (9 ตุลาคม พ.ศ. 2378–16 ธันวาคม พ.ศ. 2464) คีตกวีและนักดนตรีชาวฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: ชาร์ล กามีย์ แซง-ซองส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Charles Camille Saint-Saens (d. 9 Ekim 1835, Fransa, Paris - ö. 16 Aralık 1921, Cezayir), Fransız besteci ve icracıdır. En bilinen eserleri Hayvanlar Karnavalı, Introduction and Rondo Capriccioso vb.dir. |
| lexicalization | tur: Camille saint-saens |
| lexicalization | tur: Camille Saint-Saëns |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шарль Каміль Сен-Санс (; 9 жовтня 1835, Париж — 16 грудня 1921, Алжир) — французький композитор, органіст і піаніст, музичний критик і суспільний діяч. Член Інституту Франції (1881), почесний доктор Кембриджського університету (1893), почесний член Петербурзького відділення Російського музичного суспільства (1909) |
| lexicalization | ukr: Каміль Сен-Санс |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 夏尔·卡米尔·聖-桑（，）是一位屬於浪漫時期的法國鋼琴及管風琴演奏家，亦是一位多產的作曲家。他的作品對法國樂壇及後世帶來深遠的影響，重要的作品有《動物嘉年華》、《骷髏之舞》、《參孫與大利拉》等。 |
| lexicalization | zho: 卡米爾·聖-桑 |
| lexicalization | zho: 卡米爾·聖桑 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
