| Bulgarian |
| has gloss | bul: Продавачът е физическо лице, фирма или друга юридическа организация, продаваща стоки или услуги. |
| lexicalization | bul: Продавач |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un venedor és aquella persona que té encomanada la venda dels productes o serveis duna companyia. Segons el sector o la cultura de la companyia, pot rebre diferents noms: agent comercial, representant, executiu de compte, executiu de vendes, etc. La persona que ven productes en un comerç rep el nom de dependent i no és objecte daquest article. Pel seu grau de relació amb l'empresa, es poden distingir dos tipus: |
| lexicalization | cat: venedor |
| German |
| has gloss | deu: Verkäufer, auch Detailshandelfachmänner, Detailshandelfachfrauen genannt, sind mit der Akquisition (Kundengewinnung) beauftragte Fachkräfte und haben je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen. |
| lexicalization | deu: Verkäufer |
| French |
| has gloss | fra: Un Vendeur, Gestionnaire de commerce de détail, conseiller de clientèle, ou chargé de clientèle, est habituellement un salarié dune entreprise (avec parfois des statuts particuliers : VRP ou Vendeur Colporteur de Presse, en France) chargé de présenter les produits et services de lentreprise dans le but de les vendre aux clients actuels ou potentiels (prospects). |
| lexicalization | fra: vendeur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een verkoper is een persoon die, veelal in dienst en/of uit naam van een winkel of een ander bedrijf, producten of diensten probeert te verkopen aan een consument of bedrijf. |
| lexicalization | nld: verkoper |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vendedor é o profissional da área de vendas responsável pela troca de um produto ou serviço por um determinado valor. |
| lexicalization | por: vendedor |
| Russian |
| has gloss | rus: : Запрос «Продавщица» перенаправляется сюда. О фильме см. статью Продавщица (фильм). Продаве́ц — это человек или организация, которая продаёт товар или хорошо услугу. |
| lexicalization | rus: Продавец |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un vendedor es aquella persona que tiene encomendada la venta de los productos o servicios de una compañía. Según el sector o la cultura de la compañía, puede recibir diferentes nombres: agente comercial, representante, ejecutivo de cuenta, ejecutivo de ventas, etc. La persona que vende productos en un comercio recibe el nombre de dependiente y no es objeto de este artículo. Por su grado de relación con la empresa, se pueden distinguir dos tipos: |
| lexicalization | spa: vendedor |
