| Bengali |
| has gloss | ben: সালতো (স্পেনীয় ভাষায়: Embalse de Salto Grande), উত্তর-পশ্চিম উরুগুয়ের শহর এবং সালতো ডিপার্টমেন্টের রাজধানী। শহরটি উরুগুয়াই নদীর পূর্ব তীরে আর্জেন্টিনার কোনকোর্দিয়া শহরের বিপরীতে অবস্থিত। সালতো উরুগুয়ের বৃহত্তম শহরগুলির একটি। এটি সড়ক ও রেল পরিবহন ব্যবস্থার একটি কেন্দ্র। শহরটির আশেপাশের অঞ্চলে গবাদি পশুপালন, লেবুজাতীয় ফল, আখ, আঙুর ও মধুর চাষ করা হয়। শহরটি খাদ্যশস্য ও সাকসবজির একটি বাজার। এখানকার কারখানাগুলির মধ্যে আছে ময়দার মিল, মাংস প্যাকেটকরণ, জাহাজ নির্মাণ, রাসসায়নিক দ্রব্য, ওষুধ ও বেতের তৈজসপত্র উৎপাদন, ইত্যাদির কারখানা। এখানে একটি কৃষি কলেজ অবস্থিত। শহরের কাছে আরেনিতাস ব্লাংকাস নামের অবকাশযাপন কেন্দ্র এবং উত্তরে সালতো গ্রান্দে নামের জলপ্রপাত আছে। সম্ভবত ১৮১৭ সালে শহরটি প্রতিষ্ঠা করা হয়। |
| lexicalization | ben: সালতো |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Салто е град с надморска височина 48 метра, административен център на департамента Салто, Уругвай. Населението на града е 99 072 души (2004). |
| lexicalization | bul: Салто |
| Catalan |
| has gloss | cat: Salto, antigament coneguda com Salto Oriental, és la capital del departament de Salto, Uruguai. Subica a 502 km de la ciutat de Montevideo (per rutes 1 i 3) sobre la vora oriental del riu Uruguai, davant la ciutat argentina de Concordia, amb la qual té un fort vincle, existint connexió carretera i ferroviària mitjançant la Presa de Salto Grande. Aquesta ciutat sanomena Salto perquè, abans de construir-se la Presa de Salto Grande, el riu Uruguai formava un salt estès (anomenat antigament lItú, en llengua guaraní) producte de laflorament de roques al seu llit. |
| lexicalization | cat: Salto |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Salto es un ciudad de Uruguay ubicao en el departamento de Salto, es el segunda mayor ciudad del pais, con 101,342 habitantes (2004), esta situada na costa del río Uruguay a 500 kilometros del capital nacional Montevideo ciudad . |
| lexicalization | cbk: Salto |
| Danish |
| has gloss | dan: Salto er en by i den nordvestlige del af Uruguay, beliggene på grænsen til nabolandet Argentina. Den er med et indbyggertal (pr. 2006) på cirka 100.000 landets næststørste by. Byen blev grundlagt i 1756 og er hovedstad i Salto-departementet. |
| lexicalization | dan: Salto |
| German |
| has gloss | deu: Salto ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Salto in Uruguay. Die Einwohnerzahl Saltos beträgt 99.072 (Stand: 2004) . Damit ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes nach Montevideo. |
| lexicalization | deu: Salto |
| Estonian |
| has gloss | est: Salto on linn Uruguays, Salto departemangu keskus ja riigi suuruselt teine linn. Asub Uruguay jõe ääres. Linnast põhja poole jääb Salto Grande veehoidla. |
| lexicalization | est: Salto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Salto Oriental on Salton departementin pääkaupunki Uruguayn länsirajalla. Se sijaitsee Montevideosta 430 km luoteeseen Uruguayjoen itärannalla vastapäätä Argentiinan Concordiaa. Kaupungissa on 99 072 asukasta (2004). |
| lexicalization | fin: Salto |
| French |
| has gloss | fra: Salto est une ville d'Uruguay, capitale du département de Salto. |
| lexicalization | fra: Salto |
| Galician |
| has gloss | glg: Salto, antigamente chamada Salto Oriental, é a segunda cidade máis grande de Uruguai, con 100.572 habitantes (2006). Capital do departamento de Salto, localízase ao norte do departamento, nas beiras do río Uruguai, a 502 km da cidade de Montevideo. |
| lexicalization | glg: Salto, Uruguai |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Salto merupakan kota terbesar kedua Uruguay. Penduduknya berjumlah 102.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Salto, Uruguay |
| Italian |
| has gloss | ita: Salto, anticamente nominata anche Salto Oriental, è una città del dipartimento di Salto in Uruguay. Dista 498 km dalla città di Montevideo. Fu fondata l'8 novembre 1756 da José Joaquín de Viana. |
| lexicalization | ita: Salto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サルトはウルグアイ西部にある都市。ウルグアイ第二の都市で人口は99072(2004年)。サルト県の県庁所在地であり、アルゼンチンとの国境に位置する。ウルグアイ川流域のモンテビデオから北西に496km離れたところにあり、ウルグアイ川を挟んで西にアルゼンチンのエントレ・リオス州が存在する。 |
| lexicalization | jpn: サルト |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saltas — miestas šiaurės vakarų Urugvajuje šalia sienos su Argentina, Salto departamento administracinis centras. |
| lexicalization | lit: Saltas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Salto is een stad in Uruguay, gelegen aan de oostelijke oever van de rivier Uruguay. Salto werd in 1837 gesticht en is tegenwoordig de hoofdstad van het gelijknamige departement Salto. Met 100.572 inwoners is Salto de op één na grootste stad van Uruguay, na de 469 km verderop gelegen hoofdstad Montevideo. |
| lexicalization | nld: Salto |
| Polish |
| has gloss | pol: Salto - miasto w zachodnim Urugwaju, na lewym brzegu rzeki Urugwaj przy granicy z Argentyną (na drugim brzegu znajduje się miasto Concordia). Położone jest na wysokości 51 m n.p.m. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 99,1 tys. (2004). Drugie pod względem liczby ludności miasto kraju. Ośrodek administracyjny departamentu Salto. |
| lexicalization | pol: Salto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Salto é a segunda maior cidade do Uruguai, capital do Departamento de Salto. Segundo estimativas de 2006, a cidade possuí 100.572 habitantes. |
| lexicalization | por: Salto |
| Russian |
| lexicalization | rus: Сальто |
| Castilian |
| has gloss | spa: Salto, antiguamente denominada Salto Oriental, es la ciudad capital del Departamento de Salto, Uruguay. Se ubica a 498 km de la ciudad de Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del Río Uruguay, frente a la ciudad de Concordia (Argentina), tiene fuerte vínculo con ella, existiendo conexión carretera y ferroviaria a través de la Represa Salto Grande. Esta ciudad se llama Salto porque, antes de construirse la Represa de Salto Grande, el río Uruguay formaba un extendido salto (llamado antiguamente el Itú, en la lengua guaraní) producto del afloramiento de rocas en su lecho. |
| lexicalization | spa: Salto |
| Volapük |
| has gloss | vol: Salto binon zif in Luruguyän. |
| lexicalization | vol: Salto |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Salto amo an kapital ha Departamento han Salto ha nasod han Uruguay |
| lexicalization | war: Salto, Uruguay |
