| Catalan |
| has gloss | cat: La salinització és el procés qu fa esdevenir alguna cosa salina; és a dir, que contingui sal. Particularitats Així, hom parla de salinització dun aqüífer quan laigua que conté esdevé salada, de manera que es torna inaprofitable per al consum urbà o agrícola. |
| lexicalization | cat: salinització |
| German |
| has gloss | deu: Salzwasserintrusion ist das Eindringen von Salzwasser in Süßwasser-Aquifere. Dieser Vorgang spielt sich wegen des Dichteunterschieds von Salz- und Süßwasser auf natürliche Weise an fast allen Küsten ab. Ebenfalls auf natürliche Weise können Sturmfluten die Intrusion von Salzwasser in küstennahe Bereiche verursachen. Salzwasserintrusion ist in fast allen Küsten-Aquiferen verbreitet, die an das Meerwasser angrenzen. In vielen Fällen wird dieser Vorgang darüber hinaus heute durch Grundwasser-Förderung aus küstennahen Brunnen erzeugt oder durch den Bau von Schiffahrtskanälen verursacht. Die Kanäle bieten dem Salzwasser eine Möglichkeit, mit Süßwasser in Küstenebenen in Berührung zu kommen. |
| lexicalization | deu: Salzwasserintrusion |
| Castilian |
| has gloss | spa: La intrusión salina es el proceso por el cual los acuíferos costeros están conectados con el agua del mar. Esto supone que el agua salada (procedente del mar) fluye hacia el subsuelo continental mezclándose con las reservas de agua dulce. Este proceso se debe a la mayor densidad del agua del mar (debido a que contiene más solutos) que el agua dulce. Esta diferencia de densidades provoca que la presión en el fondo de una columna de agua salada sea mayor que la de una columna de agua dulce de la misma altura. Si se conectarán ambas columnas por debajo, el agua salada fluiría hacia la columna de agua dulce. El proceso se detiene cuando la columna de agua dulce se hace mayor, la presión aumenta y consigue igualar a la intrusión de agua de mar. Si se extrae todo el agua dulce, el agua salada inunda el acuífero y resulta muy difícil de recuperar. |
| lexicalization | spa: Intrusion salina |
| lexicalization | spa: Intrusión salina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海水倒灌是指海水經地表到達陸地的水文現象，普遍出現於沿海低漥地區。其成因主要是與地層低陷與潮汐有關，颱風季節或豪雨時亦很容易引發海水倒灌。 |
| lexicalization | zho: 海水倒灌 |
