| Czech |
| has gloss | ces: Saljut 5 byla orbitální stanice SSSR v rámci programu Saljut. Označení letu dle katalogu COSPAR bylo 1976-057A. Stanice byla součástí vojenského programu Almaz. |
| lexicalization | ces: Saljut 5 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Szaljut–5 a szovjet Szaljut-sorozat Almaz típusú (katonai) űrállomása volt. 1976. június 22-én indították bajkonuri űrrepülőtérről Proton hordozórakétával. Újdonság volt a fedélzetén a radar, amellyel a felhők alatt is tudták a földfelszínt vizsgálni. |
| lexicalization | hun: Szaljut–5 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サリュート5号（Salyut 5、ロシア語Салют-5）は1976年6月22日にバイコヌール宇宙基地からプロトンロケットで打ち上げられた。アルマース軍事宇宙ステーションを用いて本来の目的を隠して行なわれたサリュート計画の、3度目にして最後の計画である。構造的にはサリュート3号に類似しており、総重量は約18トンから19トンで、側面に沿って2つの太陽電池を備えていた。また、データや材料を回収するための取り外し可能なモジュールを備えていた。打ち上げ及び続くミッションは成功に行なわれた。2人のソユーズの乗組員が乗り込んだ。 |
| lexicalization | jpn: サリュート5号 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saljoet 5 was het derde, en laatste, militaire ruimtestation van het Almaz-type dat gelanceerd werd onder de dekmantel van het civiele Saljoet-ruimtestationprogramma. Er waren oorspronkelijk vier bemande missies naar het station gepland waarvan alleen de eerste en de derde succesvol waren. Bij de tweede missie mislukte de koppeling en keerden de kosmonauten na twee dagen huiswaarts. De laatste missie (met de Sojoez 25) werd afgelast omdat er niet voldoende brandstof meer aan boord was van de Saljoet 5 voor de vereiste baancorrecties. |
| lexicalization | nld: Saljoet 5 |
| Portuguese |
| has gloss | por: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |+<font size="+1">Salyut 5 |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Insígnia da Missão |- |colspan="2" align="center"| |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Estatísticas da Missão |- |Nome da Missão:||Salyut 5 |- |Sinal de Chamada:||Salyut 5 |- |Lançamento:||22 de Junho de 197618:04:00 UTCBaikonur,U.S.S.R |- |Reentrada:||8 de Agosto de 1977 |- |Grupos:||2 |- |Ocupada:||67 dias |- |Em Órbita:||412 dias |- |Número deÓrbitas:||6 666 |- |Apogeu:||167 mi (269 km) |- |Perigeu:||139 mi (223 km) |- |Período:||89 min |- |Inclinação||51.4 deg |- |DistânciaPercorrida:||~168 024 746 mi(~270 409 616 km) |- |Massa em Órbita:||19 000 kg |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Salyut 5 |- |} A Salyut 5 foi lançada em 22 de Junho de 1976 do Cosmódromo Baikonur de um foguete Proton 8K82K. |
| lexicalization | por: Salyut 5 |
| Russian |
| has gloss | rus: Седьмая ОКС «Салют-5» (ОПС-3 или № 103, изделие 11Ф71) массой 19 т. была выведена на орбиту ракетой-носителем «Протон» 22 июня 1976 г. и закончила свою работу 8 августа 1977 г., пробыв на орбите 411 суток. |
| lexicalization | rus: Салют-5 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Saľut 5 bola orbitálna stanica Sovietskeho zväzu v rámci programu Saľut. Stanica bola tiež súčasťou vojenského programu Almaz. |
| lexicalization | slk: Saľut 5 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saljut 5 var en sovjetisk rymdstation. Den var den tredje och sista stationen i Almaz-serien. Stationen var nästan en exakt kopia av Saljut 3. |
| lexicalization | swe: Saljut 5 |
| Turkish |
| has gloss | tur: | class="toccolours" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em;" |+<font size="+1">Salyut 5 |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Görev amblemi |- |colspan="2" align="center"| |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Salyut 5 |- |colspan="2" align="center"| |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Görev istatistikleri |- |Görev adı:||Salyut 5 |- |Telsiz kodu:||Salyut 5 |- |Fırlatma:||22 Haziran, 197618:04:00 UTCBaykonur, SSCB |- |Dönüş:||8 Ağustos 1977 |- |Mürettebat:||2 |- |Görevde:||67 gün |- |Yörüngede:||412 gün |- |Yörüngesayısı:||6.666 |- |Enöte:||269 km |- |Enberi:||223 km |- |Periyot:||89 dak |- |Eğiklik||51,4° |- |Kat edilenmesafe:||~270,409,616 km |- |Yörüngedekiağrlığı:||19.000 kg |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Salyut 5 |-... |
| lexicalization | tur: Salyut 5 |
