| French |
| lexicalization | fra: Mariage homosexuel en Suède |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Istopolni brak u Švedskoj je omogućen izglasavanjem zakona 1. aprila, 2009. godine, koji je stupio na snagu 1. maja, 2009. Švedska je time postala sedma država u svetu koja je omogućila istopolnim parovima da sklapaju brakove. Stari zakon o registrovanim partnerstvima se povlači, a ranije registrovani partneri i partnerke mogu ili da zadrže svoj status ili da ga preimenuju u bračni; nova registrovana partnerstva se ne mogu sklapati. Istorija Švedska je uvela registrovana partnerstva 1995. godine. Avgusta 2006. parlamentarni odbor je opisao zakon o registrovanim partnerstvima zastarelim i dao je preporuke da se donese nov zakon o istopolnom braku. Januara 2007. godine odbor je dao predlog o istopolnim brakovima sa naznakom da pojedini predstavnici religijskih institucija koji imaju licencu da sklapaju brakove mogu biti izuzeti od obaveze da venčaju istopolni par, ukoliko to ne žele da urade. Marta 2007. godine luteranska Švedska crkva je objavila da podržava istopolne brakove . Crkva je pre toga već obavljala blagosiljanje istopolnih parova. Na sinodu 22. oktobra, 2009. Crkva je izglasala odluku da sveštensvto može obavljati ceremoniju venčanja istopolnih parova . |
| lexicalization | hbs: Istopolni brak u Švedskoj |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het homohuwelijk in Zweden is sinds 1 mei 2009 officieel mogelijk. Hiermee is het het zevende land dat het homohuwelijk uitvoert. De wet was op 1 april 2009 goedgekeurd door het Zweedse parlement en werd door zes van de zeven regeringspartijen gesteund. De oppositiepartijen, met aan het hoofd de sociaaldemocraten, waren ook vóór invoering van de wet, net als de Zweedse Kerk en de meerderheid van de bevolking. |
| lexicalization | nld: Homohuwelijk in Zweden |
| Polish |
| lexicalization | pol: Małżeństwo osób tej samej płci w Szwecji |
| Russian |
| lexicalization | rus: Однополые браки в Швеции |
| Castilian |
| has gloss | spa: El matrimonio entre personas del mismo sexo en Suecia entró en vigor el 1 de mayo de 2009. La ley contó con el apoyo de seis de los siete partidos que poseen representación parlamentaria. La oposición, encabezada por el Partido Socialdemócrata, también apoyó la medida. Al igual que la iglesia de Suecia, mayoritaria del país. |
| lexicalization | spa: Matrimonio entre personas del mismo sexo en Suecia |
| Turkish |
| has gloss | tur: İsveçte eşcinsel evlilik, evliliğe ilişkin cinsiyet ayrımı yapmayan yeni yasanın 1 Mayıs 2009da İsveç parlamentosunda kabulüyle resmen tanındı. Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu. Yasanın kabulüyle medeni birlikteliklerin geçerliği ortadan kaldırılmadı. Bunların tarafların isteği üzerine, yazılı bir başvuruyla ya da resmî bir törenle evliliğe çevrilmesi mümkündür. |
| lexicalization | tur: İsveç'te eşcinsel evlilik |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞典同性婚姻是指瑞典國會於2009年4月1日通過一項新的性別中立婚姻法案，瑞典同性婚姻法自2009年5月1日起正式生效。 原有伴侶登記法繼續有效，並且在當事人希望時，可透過書面申請或舉行公開儀式使其轉化為合法婚姻，令瑞典成為全世界第七個同性婚姻合法化的國家。 |
| lexicalization | zho: 瑞典同性婚姻 |
