| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :for the village in Nepal see Sanai, Nepal Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi was a Persian Sufi poet who lived in Ghazna, in what is now Afghanistan between the 11th century and the 12th century. He died around 1131. |
| lexicalization | eng: Sanai |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سنائي(اسمه الكامل: أبوالمجد بن مجدود بن آدم سنائي الغزنوي) ويعتبر أول الشعراء المتصوفين الثلاثة العظام ممن كتبوا المثنويات في إيران، وأما ثانيهم فهو الشيخ فريد الدين العطار، وأما ثالثهم فهو جلال الدين الرومي. |
| lexicalization | ara: سنائي |
| Persian | |
| has gloss | fas: ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی (۴۷۳-۵۴۵ قمری)، از بزرگترین شاعران قصیدهگو و مثنویسرای زبان فارسیست، که در سدهٔ ششم هجری میزیسته است. |
| lexicalization | fas: حکیم سنایی |
| French | |
| has gloss | fra: Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanāī Ghaznavi (en farsi ) ou plus simplement Hakim Sanâ’i cest à dire Sanâ’i le sage, était un poète soufi en dari du . Protecteur des sciences et philosophe, son œuvre a eu une influence certaine sur les poètes mystiques Moyen-orientaux notamment sur Jalâl ud Dîn Rûmî auteur du Masnavi-I Manavi. Son œuvre la plus connu est Hadiqat al Haqiqa cest à dire « Le jardin de la vérité », un poème de plus de . |
| lexicalization | fra: Abu'l-Majd Majdud |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Sana'i di Ghazna |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사나이는 중세 페르시아 신비주의 시인이다. |
| lexicalization | kor: 사나이 |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: सानाइ (अंग्रेजी:Sanai), नेपा:यागु लुम्बिनी अञ्चलयागु नवलपरासी जिल्लायागु छगु गाँ विकास समिति खः। थ्व थासे ९७८ खा छेँ दु। |
| lexicalization | new: सानाइ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Абу аль-Маджда Маджуда ибн Ада-ма Синаи (ум. 1130/31)— первый великий суфийский поэт. Первоначально был придворным поэтом Газневидов. Затем отказался от панегириков и стал слагать суфийские стихи. Ему принадлежит также несколько поэм суфийского содержания. |
| lexicalization | rus: Санаи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sanai, pseudonym för Hakim Abul-Majd Majdud ibn Adam (persiska: حکیم ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی), död 1131, persisk poet och predikant. Sanai var den första stora sufiska poeten på persiska. Han som levde i staden Ghazna i nuvarande Afghanistan på 1100-talet. Jalal al-din Rumi betraktade Sanai, tillsammans med Farid al-din Attar, som sin kanske främsta inspirationskälla. Sanais främsta verk är Sanningens trädgård (Hadiqat al-haqiqah) (persiska: حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه). Detta verk finns översatt till svenska av Eric Hermelin med titeln Hadiqat (Lund, 1928). Sana'is lyrik finns bevarad i hans Diwan eller diktsamling som omfattar ca 30.000 verser. |
| lexicalization | swe: Sana'i |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint