| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сантяго (на испански: Región Metropolitana de Santiago) е един от 15-те региона на южноамериканската държава Чили. Регионът е разположен в централната част на страната и е единственият регион на Чили, който няма излаз на Тихия океан. Населението е 6 061 185 жители (2002 г.), а общата му площ - 15 403,20 км². Столицата му е град Сантяго, който е и националната столица.Основана е през 12 февруари 1541 година.Столицата е икономически и културен център на страната.Център на града е площад Пласа де Армас (Площад на оръжията). |
| lexicalization | bul: Сантяго |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Regió Metropolitana de Santiago és una de les 15 regions de Xile, formada al voltant de la capital, Santiago. Limita al nord amb la regió de Valparaíso, al sud amb la regió dOHiggins i a lest amb lArgentina. |
| lexicalization | cat: Regió Metropolitana de Santiago |
| German |
| lexicalization | deu: Región Metropolitana |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Región Metropolitana (Santiago) ---- Región Metropolitana (Santiago) estas Regiono de Ĉilio. Ĉefurbo: Santiago de Chile Areo: 15 103 kv. km. Loĝantaro: 6 061 185 |
| lexicalization | epo: Región Metropolitana |
| Basque |
| has gloss | eus: Santiagoko metropolitar eskualdea (gaztelaniaz Región de Valparaíso) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. Iparraldean Valparaíso, hegoaldean O'Higgins, ekialdean Mendozako probintzia (Argentina) eta mendebaldean Ozeano Barea mugakide ditu. |
| lexicalization | eus: Santiagoko metropolitar eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: La Région métropolitaine de Santiago (Región Metropolitana de Santiago en espagnol) est lune des 15 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont la ville de Santiago du Chili, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, laéroport Arturo Merino Benítez. |
| lexicalization | fra: Region metropolitaine de Santiago |
| lexicalization | fra: Région métropolitaine de Santiago |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Santiago Metropolitan merupakan sebuah region di Chili yang memiliki luas wilayah 15.403 km² dan populasi 6.061.185 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Santiago. |
| lexicalization | ind: Region Santiago Metropolitan |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione Metropolitana di Santiago anche chiamata RM è una regione del Cile centrale, comprende la capitale Santiago ed è la regione più popolata del paese. |
| lexicalization | ita: Regione Metropolitana di Santiago |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界 > 南アメリカ > チリ共和国 > 首都州（RM） |
| lexicalization | jpn: 首都州 |
| Latin |
| has gloss | lat: Regio Metropolitana Iacobopolis (Hispanice: Región Metropolitana de Santiago appellatur) est regio capitis Chiliae. Caput regionis est Iacobopolis (Hispanice: Santiago) |
| lexicalization | lat: REGIO METROPOLITANA IACOBOPOLIS |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Región Metropolitana is een van de vijftien regio´s van Chili. Omdat het hier gaat om het gebied rond de metropool en de hoofdstad van Chili (Santiago) wordt de regio de Metropolistische regio genoemd (aangeduid met de letters RM). De hoofdstad van de regio is ook Santiago. De regio telt 7.003.122 inwoners (2009) en grenst aan Valparaíso (V) (noorden en westen), Argentinië (oosten) en Libertador General Bernardo O'Higgins (VI) (zuiden). |
| lexicalization | nld: Región Metropolitana |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Región Metropolitana de Santiago er en region i Chile. Regionen er det mest befolkede området i landet og her ligger også Santiago de Chile som er Chiles hovedstad. Her ligger også Chiles største internasjonale flyplass, Arturo Merino Benítez. |
| lexicalization | nor: Metropolitana de Santiago |
| lexicalization | nor: Región Metropolitana de Santiago |
| Polish |
| has gloss | pol: Metropolitana (hiszpański: Región Metropolitana de Santiago) - jeden z 15 regionów Chile. Stolicą tego regionu i Chile jest Santiago. Większość centrów handlowych i administracyjnych znajduje się w tym regionie. Znajduje się tam główny międzynarodowy port lotniczy w Chile - Port Lotniczy Arturo Merino Benitez. |
| lexicalization | pol: Metropolitana |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Santiago do Chile. |
| lexicalization | por: Região metropolitana de santiago |
| Quechua |
| has gloss | que: Región Metropolitana de Santiago (kastilla simipi: Región Metropolitana de Santiago) nisqaqa Chilipi huk suyum. Uma llaqtanqa Santiago de Chile llaqtam. |
| lexicalization | que: Región Metropolitana de Santiago |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Regiun metropolitana da Santiago (spagnol: Región metropolitana da Santiago) è ina regiun da Chile. Ses chapitala è la citad da Santiago. Cun 15.403,2 km², la regiun è la pli pitschna dal pajais pero cun 6.607.805 habitants, ella è la pli habitada. Provinzas * Provinza Cordillera, chapitala Puente Alto * Provinza Chacabuco, chapitala Colina * Provinza Maipo, chapitala San Bernardo * Provinza Melipilla, chapitala Melipilla * Provinza Santiago, chapitala Santiago * Provinza Talagante, chapitala Talagante |
| lexicalization | roh: Regiun metropolitana da Santiago |
| Russian |
| has gloss | rus: Столичная область Сантьяго — административный регион в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны. |
| lexicalization | rus: Сантьяго |
| Slovak |
| has gloss | slk: Región hlavného mesta Santiago je jeden z administratívnych regiónov v Čile. Je to najľudnatejší región a nachádza sa v ňom aj samotné hlavné mesto krajiny, Santiago. V oblasti sa nachádza väčšina komerčných a administratívnych centier vrátane hlavného medzinárodného letiska Čile. Má rozlohu 15 403,2 km² a vyše 7 miliónov obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Región hlavného mesta Santiago |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región Metropolitana de Santiago es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte y al oeste con la Región de Valparaíso, al sur con la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y al este con la República Argentina. |
| lexicalization | spa: Region Metropolitana de Santiago |
| lexicalization | spa: Región Metropolitana de Santiago |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Region Metropolitana de Santiago |
| lexicalization | swe: Región Metropolitana de Santiago |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Santiago Metropolitan bölgesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Столичний Регіон Сантьяго — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Регіон містить столицю країни Сантьяго та є єдиним регіоном Чилі, що не має виходу до моря. Складається з шести провінцій: Чакабуко, Кордильєра, Майпо, Меліпія, Сантьяго (у якій розташована столиця країни) і Талаґанте. |
| lexicalization | ukr: Столичний Регіон Сантьяго |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rehiyon Metropolitana han Santiago (ha Kinastila: Región Metropolitana de Santiago) usa han mga napulo kag lima nga rehiyon nga nagbabahin-bahin han Chile. Ginsasapitan ini ha amihanan ngan ha katundan han V Rehiyon han Valparaíso, han VI Rehiyon han Libertador General Bernardo O'Higgins ha salatan ngan han Republika Argentina ha sidlangan. |
| lexicalization | war: Rehiyon Metropolitana han Santiago |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣地亚哥首都大区位于智利中部，辖圣地亚哥省、查卡布科省、科迪勒拉省、马伊波省、梅利普拉省、塔拉甘特省等省，面积15,403平方公里，人口6,061,185。首府圣地亚哥，人口200,792。是智利第一大城市，也是圣地亚哥省省会。 |
| lexicalization | zho: 圣地亚哥首都大区 |
