| German |
| has gloss | deu: São Tomé und Príncipe nahm bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen zum dritten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste zwei Athleten. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Sao Tomé-et-Principe a envoyé 2 athlètes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes en Grèce. |
| lexicalization | fra: Sao Tomé-et-Principe aux Jeux olympiques d'été de 2004 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sao Tomé en Principe nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Ook de derde olympische deelname bleef zonder medailles. |
| lexicalization | nld: Sao Tomé en Principe op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A São Tomé e Príncipe competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: São Tomé e Príncipe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Сан-Томе и Принсипи принимали участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в третий раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляла 1 женщина. |
| lexicalization | rus: Сан-Томе и Принсипи на летних Олимпийских играх 2004 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Resultados por evento Atletismo 100 metros libres masculino * Yazaldes Nascimento - Primera ronda: 11.00 s. |
| lexicalization | spa: Santo Tome y Principe en los Juegos Olimpicos de Atenas 2004 |
| lexicalization | spa: Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
