German |
has gloss | deu: Die Gallische Gruppe ist eine Gruppe von prograden irregulären Monden des Planeten Saturn, die sich auf ähnlichen Bahnen bewegen. |
lexicalization | deu: Gallische Gruppe |
Croatian |
has gloss | hrv: Galska grupa je grupa Saturnovih prirodnih satelita sa sličnim parametrima orbite (vidi tablicu desno). Ova grupa spada među Saturnove vanjske nepravilne satelite. |
lexicalization | hrv: Galska grupa |
Italian |
has gloss | ita: Il Gruppo Gallico è un insieme di satelliti irregolari di Saturno che seguono orbite in moto progrado e molto simili tra loro. La loro distanza da Saturno varia tra 16 e 19 milioni di km, con uninclinazione orbitale tra 35° e 40° ed uneccentricità di circa 0,53. |
lexicalization | ita: Gruppo Gallico |
Japanese |
has gloss | jpn: ガリア群(がりあぐん、Gallic group)とは、土星の外部衛星のうち、軌道傾斜角が比較的小さく(現在33~41°)、離心率が比較的大きな(現在e>0.333)順行軌道をとるグループである。 |
lexicalization | jpn: ガリア群 |
Polish |
has gloss | pol: Grupa galijska – to grupa zewnętrznych, nieregularnych księżyców Saturna, poruszających się ruchem prostym (zgodnie z kierunkiem obrotu planety) po orbitach o inklinacji ok. 34°. Nazwy księżyców z tej grupy pochodzą z mitologii celtyckiej, przeważnie galijskiej (chociaż Bebhionn to imię bogini z mitów irlandzkich). |
lexicalization | pol: Grupa galijska |
Slovak |
has gloss | slk: Galská skupina je dynamická skupina prográdnych nepravidelných satelitov Saturnu obiehajúcich na podobných dráhach. |
lexicalization | slk: Galská skupina |
Slovenian |
has gloss | slv: Galska skupina Saturnovih naravnih satelitov je skupina štirih nepravilnih progradnih satelitov, ki imajo podobne tirnice. | align=right class="toccolours" style="margin-left: 50px; text-align:center; background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" ! bgcolor=#ccccff colspan="3" | 'Galska skupina Osnovni elementi tirnic |-align="center" style="font-size:90%;" style="background:#f9f9f9;" | Parametritirnice || najmanj || največ |-align="center" | Velika polos || 16 Gm || 19 Gm |-align="center" | Naklon tira || 35° || 40° |-align="center" | Izsrednost || 0,52 || 0,55 |- |} |
lexicalization | slv: Galska skupina |
Castilian |
has gloss | spa: El grupo Gallic es uno de los grupos de satélites irregulares del sistema de Saturno, que orbita a una distancia entre 16.394.000 y 18.239.000 km. El satélite más grande del grupo es Albiorix con 28 km de diámetro, le siguen Tarvos con 15, Erriapo con 8 y Bebhionn con tan solo 6 km de diámetro. La Unión Astronómica Internacional (UAI) les reserva nombres tomados de la mitología. |
lexicalization | spa: grupo Gallic |
Chinese |
has gloss | zho: 高卢群是与土星共享类似轨道的一组卫星群。它们的半长轴区域在16至19 Gm之间,轨道交角在35°至40°间,离心率大约为0.53。 |
lexicalization | zho: 高盧衛星群 |