| Bulgarian |
| has gloss | bul: Саван е един от 19-те региона на Кот дИвоар. Разположен е в северната част на страната и граничи с Буркина Фасо и Мали. Саван е най-големият регион на Кот дИвоар с площ 40 323 км², а населението, според преброяването през 2007, е приблизително 1,4 млн. души. Столицата на региона е град Корого. |
| lexicalization | bul: Саван |
| Czech |
| has gloss | ces: Savanes je jedním z 19 regionů republiky Pobřeží slonoviny. Jeho rozloha činí 40 323 km2, v roce 2002 zde žilo 1 215 100 obyvatel. Hlavním městem regionu je Korhogo. |
| lexicalization | ces: Savanes |
| German |
| has gloss | deu: Savanes ist eine Verwaltungsregion der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt Korhogo. |
| lexicalization | deu: Savanes |
| Basque |
| has gloss | eus: Savanes Boli Kostako 19 probintzietako bat da. Bere hiriburua Korhogo da. 40.323 kilometro koadroko azaleran 1.386.445 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Savanes |
| Finnish |
| has gloss | fin: Savanes on yksi 19 Norsunluurannikon alueesta. Alueen pääkaupunki on Korhogo. Savanesin pinta-ala on 40 323 km², väkiluku (2002 arvio) 1 215 100. Alue on jaettu neljään departementtiin: Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo, ja Tengréla. |
| lexicalization | fin: Savanes |
| French |
| has gloss | fra: Proche du Mali et du Burkina Faso, la Région des Savanes se situe au nord de la Côte dIvoire. Il y règne le climat soudanais chaud et sec avec lHarmattan en janvier et février. |
| lexicalization | fra: Region des Savanes |
| lexicalization | fra: Région des Savanes |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione delle Savane (ufficialmente Savanes, in francese) è una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprende quattro dipartimenti: Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo e Tengréla. |
| lexicalization | ita: Regione delle Savane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サヴァヌ州（Savanes）は、コートジボワールの州。コートジボワールの北端に位置する。面積40,323km²、人口1,215,100人（2002年）。西をデンゲレ州と、北をブルキナファソと、東をザンザン州と、南をウォロドゥーグー州およびバンダマ渓谷州と、それぞれ接する。州都はコロゴ。サヴァヌ州はコロゴ、ブーンディアリ、フェルケセドゥーグー、テングレラの4県に分かれている。コートジボワール内戦時には全域が北部に属していた。 |
| lexicalization | jpn: サヴァヌ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Savanes is een regio van Ivoorkust gelegen in het uiterste noorden van dat land. De regio heeft een oppervlakte van ongeveer 40.000 vierkante kilometer en telde anno 2007 zon 1,4 miljoen inwoners. Daarmee is de Savanes de grootste van de Ivoriaanse regios. De hoofdstad ervan is Korhogo. |
| lexicalization | nld: Savanes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Savanes é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| lexicalization | por: Savanes |
| Russian |
| has gloss | rus: Саван — одна из 19 областей Кот-д'Ивуара. Расположена на севере страны, граничит с Буркина Фасо и Мали. Центр — Корого. Площадь 40,323 km², население (2002 год) — 1,215,100 человек. |
| lexicalization | rus: Саван |
| Castilian |
| has gloss | spa: Savanes es una de las 19 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Korhogo. Ocupando 40.323 km², su población es de (2002 estimado) 1.215.100 habitantes. |
| lexicalization | spa: Savanes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萨瓦纳区（法文：Région du Savanes）是科特迪瓦一九区之一，首府科霍戈 (法文:Korhogo). |
| lexicalization | zho: 萨瓦纳区 |
