| German |
| has gloss | deu: Das Sachsenross (auch: Niedersachsenross, Welfenross, Westfalenpferd, Twentse Ros, White Horse of Kent) ist ein heraldisches Motiv für das Volk der Sachsen, das alte Stammesherzogtum Sachsen und die aus ihm entstandenen politischen Einheiten, vor allem für die welfischen Herrschaftsgebiete, aber auch als Westfalenpferd – alternative Darstellung mit erhobenem Schweif – für das Land Westfalen. Als Wappen des Bundeslandes Niedersachsen und als westfälisches Wappen ist es Bestandteil des Wappens des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Auch die niederländische Nachbarregion Twente und die britische Grafschaft Kent tragen dieses Motiv im Wappen. |
| lexicalization | deu: Sachsenross |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הסוס הסקסוני (גרמנית: Sachsenross, Niedersachsenross, Welfenross, Westfalenpferd, Twentse Ros) הוא מטען הרלדי המזוהה עם העם הסקסוני. זהו סוס ארז'ן (כסף) על מגן אזור (אדום). |
| lexicalization | heb: סוס סקסוני |
| Low German |
| has gloss | nds: t Saksenros, Saksenpeerd, Witte Peerd, (Engels: White Horse of Kent, Saxon Steed, Duuts: Sachsenross) is n heraldisch motief vaan meestal 'n staigerend wit en soms zwart peerd dat veural bie de continentoale Saksen moar ook bie de Angel-Saksen veur komt. |
| lexicalization | nds: Saksenros |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Het Saksenros, ook wel Twentse Ros of Saksische Ros genoemd (Engels: White Horse of Kent, Duits: Sachsenross Welfenross) is een heraldisch symbool met een steigerend wit of zwart paard dat op vele gemeente-, stads- en streekwapens met een Saksische oorsprong voorkomt. |
| lexicalization | nld: Saksenros |
| Polish |
| has gloss | pol: Herb Dolnej Saksonii przedstawia białego konia na czerwonym tle. Symbolizuje on solarne światło, żywotność, piękno i ciągłość życia. Rozumiany też jako personifikacja myśli przewodnich, pokonywania trudności i szlachetności. W kulturze ludowej konie uważa się za obdarzone magicznymi mocami i darem przewidywania przyszłości. Czerwona tarcza symbolizuje energię, młodość i pomyślność. Jest symbolem Dolnej Saksonii od XIV wieku. Koń popularnie nazywany jest Niedersachsenross. |
| lexicalization | pol: Herb Dolnej Saksonii |
