| Czech |
| has gloss | ces: Pojem mensura má poněkud odlišné významy u různých typů hudebních nástrojů: * Strunné nástroje ** mensura v užším smyslu slova znamená délku chvějících se strun, tedy vzdálenost od nultého pražce po kobylku ** mensura v širším smyslu slova jsou základní rozměry strunných nástrojů, např. délka krku, výška lubů apod. * U dechových nástrojů a varhanních píšťal znamená mensura poměr mezi průměrem a délkou trubice |
| lexicalization | ces: mensura |
| German |
| has gloss | deu: In der Musik bezieht sich der Begriff Mensur (veraltet auch Diapason) auf bestimmte Abmessungen von Musikinstrumenten oder Teilen davon: |
| lexicalization | deu: Mensur |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la muziko la nocio mezuro rilatas sur certajn formatojn de muzikiloj aŭ partoj de ili: |
| lexicalization | epo: mezuro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mensuuri on kielisoittimissa satulan ja tallan välinen etäisyys eli kielen soivan osan pituus. Mensuuri ilmaistaan usein milli- tai senttimetreinä. |
| lexicalization | fin: mensuuri |
| Dutch |
| has gloss | nld: De mensuur van snaarinstrumenten is de effectieve maximale lengte van de trillende snaar die bepalend is voor de laagste toon die de snaar op het instrument kan voortbrengen. Instrumenten met grote mensuur zijn in het algemeen lager van toon dan die met kleiner mensuur. |
| lexicalization | nld: mensuur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mensur (musikinstrument) (av lat.’’mensura’’, ty. ’’Mensur’’, eng. "measure", fr. "mesure", it. "misura") används för att beteckna olika musikaliska mått. |
| lexicalization | swe: mensur |
