| Catalan |
| has gloss | cat: L'espantaocells (en anglès Scarecrow) és una pel·lícula estatunidenca de Jerry Schatzberg estrenada el 1973. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. |
| lexicalization | cat: L'espantaocells |
| German |
| has gloss | deu: Asphalt-Blüten (Originaltitel: Scarecrow) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1973. Regie führte Jerry Schatzberg, das Drehbuch schrieb Garry Michael White. |
| lexicalization | deu: Asphalt-Blüten |
| lexicalization | deu: Asphaltblüten |
| French |
| has gloss | fra: L'Épouvantail (Scarecrow) est un film américain de Jerry Schatzberg sorti en 1973. |
| lexicalization | fra: L'Epouvantail |
| lexicalization | fra: L'Épouvantail |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo spaventapasseri (Scarecrow) è un film del 1973, diretto da Jerry Schatzberg, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 26° Festival di Cannes. |
| lexicalization | ita: Lo spaventapasseri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スケアクロウ』（Scarecrow）は、1973年公開のアメリカ映画。製作会社はワーナー・ブラザーズで、監督はジェリー・シャッツバーグ。主演はジーン・ハックマンとアル・パチーノ。正反対の人格を有する二人の男が次第に友情を深めていく過程を描いたロードムービー。第26回カンヌ国際映画祭においてパルム・ドールと国際カトリック映画事務局賞をダブル受賞。題名である「scarecrow」は日本語で「案山子」、「みすぼらしい人」、「痩せ衰えた人」の意。 |
| lexicalization | jpn: スケアクロウ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Scarecrow is een film uit 1973 van regisseur Jerry Schatzberg. |
| lexicalization | nld: Scarecrow |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Scarecrow (br: Espantalho) é um filme estadunidense de 1973, do gênero drama, realizado por Jerry Schatzberg, que traz Gene Hackman e Al Pacino nos papéis principais. O roteiro é de Garry Michael White, e a produção ficou por conta de Robert M. Sherman. |
| lexicalization | por: The Scarecrow |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sperietoarea (în engleză Scarecrow) este un film din 1973 cu Gene Hackman şi Al Pacino în rolurile principale. |
| lexicalization | ron: Sperietoarea |
| Russian |
| has gloss | rus: «Пугало» — кинофильм. Гран-при Каннского кинофестиваля Золотая пальмовая ветвь. Не рекомендуется для просмотра детям младше 16 лет. |
| lexicalization | rus: Пугало |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Scarecrow |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fågelskrämmaren (original Scarecrow) är en amerikansk dramafilm från , regisserad av Jerry Schatzberg och med manus av Garry Michael White. Huvudrollerna i filmen spelas av Gene Hackman och Al Pacino. |
| lexicalization | swe: Fågelskrämman |
| Turkish |
| has gloss | tur: Scarecrow (Korkuluk), başrollerini Al Pacino ve Gene Hackmanın paylaştığı 1973 yılı yapımı bir Jerry Schatzberg filmidir. Türkiyede de "Korkuluk" adıyla gösterilmiştir. |
| lexicalization | tur: Korkuluk |
