| German |
| has gloss | deu: Schöningen ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm. Sie liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt Helmstedt an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. |
| lexicalization | deu: Schöningen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Schöningen estas urbeto de 13.000 loĝantoj (2005) en la distrikto Helmstedt, Malsupra Saksio, Germanio. |
| lexicalization | epo: Schoningen |
| lexicalization | epo: Schöningen |
| Italian |
| has gloss | ita: Schöningen è una città di 12.428 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. |
| lexicalization | ita: Schöningen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schöningen is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen, en maakt deel uit van het district Helmstedt. Schöningen telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Schöningen |
| Polish |
| has gloss | pol: Schöningen - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Helmstedt. |
| lexicalization | pol: Schöningen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Schöningen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Helmstedt, estado de Baixa Saxônia. |
| lexicalization | por: Schöningen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Schöningen este un oraş din landul Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Schöningen |
| Russian |
| has gloss | rus: Шёнинген — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. |
| lexicalization | rus: Шенинген |
| lexicalization | rus: Шёнинген |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Schöningen là một thành phố có khoảng 13.000 dân (2005) ở huyện Helmstedt, Lower Saxony, Đức. Đô thị này có diện tích 35,36 kilômét vuông. Đô thị như hiện nay đã được lập năm 1974 thông qua việc sáp nhập các đô thị Esbeck, Hoiersdorf, và Schöningen. |
| lexicalization | vie: Schöningen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Schöningen binon zif in fedalän: Niedersachsen, in Deutän. Schöningen topon videtü 52°7’ N e lunetü 10°56’ L. |
| lexicalization | vol: Schöningen |
