| German |
| has gloss | deu: Schotten ist eine Stadt in der Mitte Hessens. Die nächst größeren Städte sind Alsfeld im Norden, Fulda im Osten, Friedberg (Hessen) im Süden und Gießen im Westen. |
| lexicalization | deu: Schotten |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Schotten estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Vogelsberg de la federacia lando Hesio. La 31-an de decembro 2004 la komunumo havis 11531 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Schotten |
| French |
| has gloss | fra: Schotten est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et larrondissement de Vogelsberg. Elle est située au sud de Alsfeld, à louest de Fulda, au nord de Friedberg et à l'est de Gießen. |
| lexicalization | fra: Schotten |
| Italian |
| has gloss | ita: Schotten è un comune tedesco di 11.051 abitanti, situato nel land dell' Assia. |
| lexicalization | ita: Schotten |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schotten is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Vogelsbergkreis. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Schotten |
| Polish |
| has gloss | pol: Schotten – miasto w Niemczech. Liczy ok. 11 000 mieszkańców. Znajduje się w powiecie Vogelsberg (Hesja). |
| lexicalization | pol: Schotten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Schotten é uma cidade no meio do estado do Hesse, Alemanha. As cidades mais próximas são Alsfeld ao norte, Fulda no leste, Friedberg no sul e Gießen no oeste. |
| lexicalization | por: Schotten |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Schotten (Stadt) este o comună din landul Hessa, Germania. |
| lexicalization | ron: Schotten |
| Russian |
| has gloss | rus: Шоттен — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг. Население составляет 11 300 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 133,56 км². Официальный код 06 5 35 016. |
| lexicalization | rus: Шоттен |
| Volapük |
| has gloss | vol: Schotten binon zif in fedalän: Hessen, in Deutän. Schotten topon videtü 50°30’ N e lunetü 9°7’ L. |
| lexicalization | vol: Schotten |
