| German |
| has gloss | deu: Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Boheme-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarischer Berühmtheit gelangt ist und auch heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann). Schwabing ist mit etwa 100.000 Einwohnern der größte Stadtteil Münchens. |
| lexicalization | deu: Schwabing |
| Finnish |
| has gloss | fin: Schwabing on Baijerin osavaltion pääkaupungin Münchenin pohjoisosassa sijaitseva hallintoalue. Se on jaettu osiin 4 (Schwabing-West) ja 12 (Schwabing-Freimann). Schwabing tunnetaan maineestaan kaupungin taiteilijakorttelina ja on yhä suosittu turistien ja paikallisten vierailukohde siellä sijaitsevien baarien, ravintoloiden ja klubien vuoksi. |
| lexicalization | fin: Schwabing |
| French |
| has gloss | fra: Schwabing est un quartier de la ville de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il est divisé en deux secteurs, portant les numéros 4 (Schwabing-West) et 12 (Schwabing-Freimann). |
| lexicalization | fra: Schwabing |
| Italian |
| has gloss | ita: Schwabing è un quartiere di Monaco di Baviera situato a nord del centro storico. Divenne famoso come quartiere degli artisti durante il fine secolo avendo avuto una massima concentrazione di pittori, scrittori, musicisti e rivoluzionari. Grazie alla vicinanza di una università ed una accademia delle belle arti molto aperte alle avanguardie, Schwabing divenne per una decina di anni uno dei centri artistici mondiali. |
| lexicalization | ita: Schwabing |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schwabing är en stadsdel i Münchens norra del. Schwabing delas in i två delar: stadsdelsområde 4 Schwabing-West och stadsdelsområde 12 Schwabing-Freimann. |
| lexicalization | swe: Schwabing |
