| Arabic |
| lexicalization | ara: اشتراكية علمية |
| lexicalization | ara: الاشتراكية العلمية |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Wissenschaftlicher Sozialismus steht #insbesondere zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Europa für die Suche nach einem wissenschaftlichen Begriff für jene Gesellschaftswissenschaft, die im Zusammenhang mit kommunistischen Vorstellungen entwickelt wurde (analog zur: Soziologie). #heute hauptsächlich für den Ansatz von Karl Marx und Friedrich Engels zur Analyse der bürgerlichen Gesellschaft und der Bedingungen einer sozialistischen Entwicklung. #für Wissenschaftlichen Sozialismus – wie andere Begriffe auch (zum Beispiel Marxismus) – zum Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Sozialdemokratie zur Selbstdarstellung verwendet und #für – speziell von Lenin und Stalin – aus diesem und anderen Begriffen entwickelte Dogmen der Sowjetideologie (siehe Stalins Schrift Über Dialektischen und Historischen Materialismus). |
| lexicalization | deu: Wissenschaftlicher Sozialismus |
| Persian |
| has gloss | fas: سوسیالیسم علمی بر این مبنا استوار است که کلیه جریانات اجتماعی از جمله جریانات اقتصادی تحت تاثیر قانونمندی‌های علمی و طبیعی و جبری می‌باشد که خارج از وجود انسان است.بنیان گذاران سوسیالیسم علمی را باید در درجه اول ربرتوس و لاسال دانست. |
| lexicalization | fas: سوسیالیسم علمی |
| French |
| has gloss | fra: Le socialisme scientifique correspondrait à la pensée marxiste développée par Karl Marx et Friedrich Engels au . Engels qualifia sa doctrine de « socialisme scientifique » afin de la distinguer du « socialisme utopique », courant de pensée très présent à cette époque. |
| lexicalization | fra: socialisme scientifique |
| Hindi |
| has gloss | hin: फ्रेडरिक इंगेल्स ने कार्ल मार्क्स द्वारा प्रतिपादित सामाजिक-आर्थिक-राजनैतिक सिद्धान्त को वैज्ञानिक समाजवाद (Scientific Socialism) का नाम दिया। मार्क्स ने यद्यपि कभी भी वैज्ञानिक समाजवाद शब्द का प्रयोग नहीं किया किन्तु उन्होने यूटोपियन समाजवाद की आलोचना की। |
| lexicalization | hin: वैज्ञानिक समाजवाद |
| Italian |
| has gloss | ita: Il socialismo scientifico è una forma di socialismo che si distingue dal socialismo utopistico per unanalisi e una comprensione scientifica delle leggi della storia e della società: su questo studio basa argomenti, obiettivi e principi, non più sullelaborazione di un modello sociale utopico. |
| lexicalization | ita: socialismo scientifico |
| Korean |
| has gloss | kor: 과학적 사회주의(科學的社會主義)는 마르크스주의가 스스로를 나타내는 표현으로, 프리드리히 엥겔스가 사용하였다. |
| lexicalization | kor: 과학적 사회주의 |
| Latin |
| has gloss | lat: Socialismus scientificus est genus socialismi qui analysis et comprehensionis scientificae legum historiae atque societatis gratia a socialismo utopico distinguitur. |
| lexicalization | lat: Socialismus scientificus |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Socialismo científico |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Socialismo cientifico |
| lexicalization | spa: Socialismo Científico |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bilimsel Sosyalizm terimi Friedrich Engels tarafından kullanılan, Karl Marx'ın öncülük ettiği sosyo-siyasal ekonomik teoriyi tanımlar. Ütopik sosyalistlere, revizyonistlere ve anarşistlere karşı olarak, deney ve gözleme dayalı eleştiren yargılayan bilimi desteklediği savunulur. |
| lexicalization | tur: Bilimsel Sosyalizm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科学社会主义是马克思主义的三个组成部分之一，是马克思批判地继承了空想社会主义中的合理因素而发展的理论。之所以是“科学”，是因为找到实现社会主义的阶级力量——无产阶级和为此进行奋斗的阶级组织方式——共产党，使社会主义从“空想”转变为“科学”。 主張 科學社會主義認為，社會演變成私有制的階段社會，並不是人類犯錯而背離本性(空想社會主義)，而是社會生產力發展到一定程度的結果。科學社會主義的理想中，馬克思主義者認為資本主義制度在社會發展的歷史上起了進步的作用。社會主義革命能夠成功和發生，也是因為資本主義社會為革命提供了必要的物質。 馬克思和恩格斯認為，無產階級和資產階級不單有對立關系，還有繼承關系。在繼承關系中，無產階級要把資本主義社會所創造的全部生產力繼承下來，如果不繼承這種社會化大生產，就不能消滅私有制。 |
| lexicalization | zho: 科学社会主义 |
