| Danish |
| has gloss | dan: Scotland Yard er et brætspilder foregår på et kort over det centrale London. |
| lexicalization | dan: Scotland Yard |
| German |
| has gloss | deu: Scotland Yard ist ein Brettspiel mit strategischen und kooperativen Elementen für drei bis sechs Spieler. Es erschien ursprünglich ohne Nennung der Autoren beim Verlag Ravensburger; inzwischen wird von diesem die Autorengruppe Werner Schlegel, Dorothy Garrels, Fritz Ifland, Manfred Burggraf, Werner Scheerer und Wolf Hoermann bestätigt. 1983 wurde Scotland Yard zum Spiel des Jahres gekürt. Bis 1985 wurden eine Million Exemplare verkauft. Neuauflagen von Ravensburger mit neuer Grafik gab es 1996 und 2003. Bis 2003 wurden 4 Millionen Spiele verkauft. Die Folgen 1-12 wurden im Jahr 2000 erneut auf CD und MC veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Scotland Yard |
| French |
| has gloss | fra: Scotland Yard est un jeu de société créé par Werner Schlegel, Dorothy Garrels, Fritz Ifland, Manfred Burggraf, Werner Scheerer et Wolf Hoerman en 1983 et édité par Ravensburger. |
| lexicalization | fra: Scotland yard |
| Italian |
| has gloss | ita: Scotland Yard è un gioco da tavolo distribuito da Ravensburger, la cui prima edizione risale al 1983. Uno dei giocatori impersona il fuggitivo, "Mister X", mentre gli altri, nella parte dei poliziotti, tentano di acciuffare il malvivente attraverso le strade di Londra impiegando taxi, autobus e metropolitana. |
| lexicalization | ita: Scotland Yard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スコットランドヤード (Scotland yard) は、ドイツのボードゲーム。 |
| lexicalization | jpn: スコットランドヤード |
| Dutch |
| has gloss | nld: Scotland Yard van Ravensburger is een bordspel voor drie tot zes spelers. In 1983 werd het in Duitsland uitgroepen tot Spiel des Jahres. Eén van de spelers is de voortvluchtige Mister X (de boef), de overige spelers zijn detectives in dienst van Scotland Yard die de voortvluchtige moeten opsporen in het centrum van Londen. |
| lexicalization | nld: Scotland Yard |
| Polish |
| has gloss | pol: Scotland Yard – gra planszowa w której zespół policjantów (od 2 do 5 graczy) ma za zadanie wyśledzenie Pana X, w którego wciela się jeden gracz. Plansza reprezentuje Londyn z zaznaczonymi liniami metra, autobusów oraz trasami taksówek. Nazwa gry pochodzi od głównej siedziby policji w Londynie. |
| lexicalization | pol: Scotland Yard |
