e/Seamanship#Ship-handling

New Query

Information
instance ofc/Nautical terms
Meaning
German
has glossdeu: Unter einem Manöver versteht man die nautisch-technischen Maßnahmen, durch die ein Schiff in eine andere Lage oder geänderte Position gebracht wird (manövriert wird).
lexicalizationdeu: Manöver
French
has glossfra: La manœuvre est lart de gouverner un navire. La manœuvre consiste, pour celui qui la dirige, à donner des ordres de barre, de propulsion (allure des machines ou des moteurs, ou dans le cas dun voilier, disposition du gréement) et dune manière générale à diriger léquipage, afin de placer le navire dans une position prédéterminée, en toute sécurité. La difficulté de lart réside à parvenir à prendre en compte tous les paramètres qui contribuent au déplacement du bateau et à les utiliser : * paramètres connus et quantifiables : dimensions du navire, rayon de giration, influence du pas dhélice, action de la barre à faible allure, temps de montée en allure, inertie, effet dune aussière... * paramètres estimés et quelquefois difficilement pondérables : vent, courant, effet de masquage dune jetée ou dun autre navire, effet de remous des hélices par faible fond, action du remorqueur ou du pousseur, résistance dune aussière... La maîtrise de tous ces facteurs fait le bon manœuvrier.
lexicalizationfra: manœuvre

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint