| Catalan |
| has gloss | cat: La Second Avenue (en català Segona Avinguda) és una avinguda de Manhattan, a New York, situada a lEast Side, que sestén d Houston Street, a lEast Village fins a lHarlem River, al nord de Manhattan. La Second Avenue drecera de nombrosos barris de Manhattan, entre els quals shi troben de manera successiva del sud al nord: Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, i Spanish Harlem. |
| lexicalization | cat: Second Avenue |
| French |
| has gloss | fra: Le Deuxième Avenue est une avenue de Manhattan, à New York, située dans lEast Side, qui sétend de Houston Street, dans lEast Village jusquà la Harlem River, au nord de Manhattan. La seconde avenue traverse de nombreux quartiers de Manhattan, parmi lesquels se trouvent successivement du sud au nord : Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, et Spanish Harlem. |
| lexicalization | fra: Deuxieme Avenue |
| lexicalization | fra: Deuxième avenue |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השדרה השנייה (באנגלית: Second Avenue) היא שדרה בצידו המזרחי של רובע מנהטן של העיר ניו יורק שבמדינת ניו יורק. |
| lexicalization | heb: השדרה השנייה |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Segunda Avenida o conocida en inglés como Second Avenue es una avenida en East Side de la ciudad de Nueva York borough de Manhattan y se extiende desde la Calle Houston desde su extremo sur hasta Harlem River Drive en la 128va Calle en su extremo norte. En la avenida se encuentra una carretera de un carril que llega hacia el downtown de Manhattan. Una ciclovía en el lado derecho de la Calle 55 a la Calle 34 cierra una brecha en Manhattan Waterfront Greenway. La Segunda Avenida pasa sobre varios barrios de Manhattan, incluyendo a (de sur a norte) el Lower East Side, East Village, Gramercy Park, Murray Hill, Upper East Side, Yorkville y Spanish Harlem. |
| lexicalization | spa: Segunda Avenida |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第二大道是纽约市曼哈顿东部的一条大道，南到休斯顿街，北到128街。第二大道是单行线，只允许汽车南行。从55街到34街的一侧有自行车道。第二大道从南向北穿过许多街区，包括下东城、东村、格拉梅西公园（Gramercy Park）、莫瑞丘（Murray Hill）、上东城、Yorkville和西班牙哈莱姆（Spanish Harlem）。 |
| lexicalization | zho: 第二大道 |
