| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The seguidilla is a quick, triple-time old Castillian folksong and dance form. (The dance portion is spelt in the plural as seguidillas.) The song is generally in the major key and often begins on an off-beat. Demunitive of seguida (from seguir: to follow ). |
| lexicalization | eng: seguidilla |
| instance of | (noun) a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts) folk dance, folk dancing |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Seguidilla ist eine volkstümliche, vor allem in der Lyrik des spanischen Siglo de Oro (16.-17. Jahrhundert) verbreitete Lied- und Dichtungsform mit jeweils vier abwechselnd sieben- oder fünfsilbigen Versen. Bei dieser insgesamt siebenzeiligen Strophe, reimen oder assonieren immer die Zeilen 2 und 4, sowie die Kurzzeilen 5 und 7, die aus fünf Silben bestehen. Schema: abcb, ded |
| lexicalization | deu: Seguidilla |
| French | |
| has gloss | fra: La séguédille ou séquidille (de l’espagnol seguidilla) est une danse espagnole d'origine andalouse apparue au . Elle se danse encore de nos jours, surtout en Andalousie. |
| lexicalization | fra: Séguédille |
| Italian | |
| has gloss | ita: La seguidilla è una strofa di quattro versi, gli impari sono settenari e i pari quinari con rima assonanzata. Questo tipo di versi vengono definiti in Spagna versi di arte minore (versos de arte menor). . Tipi |
| lexicalization | ita: Seguidilla |
| Polish | |
| has gloss | pol: Seguidilla to hiszpański taniec ludowy podobny do bolera, lecz od niego szybszy, metrum 3/4 lub 3/8. Wykonywany jest przy wtórze kastanietów i gitary. |
| lexicalization | pol: Seguidilla |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La seguidilla es una estrofa de cuatro versos, los impares heptasílabos y los pares pentasílabos, por tanto de arte menor. La rima es asonante. |
| lexicalization | spa: Seguidilla |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint