| German |
| has gloss | deu: Ein Sejmik (Verkleinerungsform von Sejm, dem polnischen Parlament) ist eine regionale Selbstverwaltungskörperschaft in Polen. Im Zuge der Verwaltungsreform von 1998 wurden sie auf Ebene der Woiwodschaften eingerichtet (Sejmik województwa). Der Sejmik wählt die Exekutive der Woiwodschaft, der der Woiwodschaftsmarschall vorsteht. |
| lexicalization | deu: Sejmik |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seimelis (lenk. Sejmik) – nuo 1565 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės, 1569–1795 m. Abiejų Tautų Respublikos, 1795–1863 m. Rusijos imperijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemių, apskričių (pavietų) ir kitų teritorinių junginių bajorų suvažiavimas, įteisintas 1565 m. Žygimanto Augusto privilegija. Šiuolaikinėje Lenkijoje sejmik województwa vadinamas vaivadijos savivaldos atstovaujamoji institucija. |
| lexicalization | lit: seimelis |
| Polish |
| has gloss | pol: Sejmik ziemski w dawnej Polsce (od końca XIV wieku), był to zjazd całej szlachty z terenu danej ziemi bądź województwa. Wywodził się ze zjazdu urzędników ziemi, na który zaczęła przybywać szlachta. |
| lexicalization | pol: Sejmiki ziemskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sejmik (diminutivo do polonês sejm, ou parlamento) era um sejm regional na República das Duas Nações e anteriormente no Reino da Polônia. Os sejmiks existiram até o término da República em 1795, após as partições da Polônia. Na Polônia atual, existem os sejmiks das voivodias (polonês: Sejmik wojewódzki). |
| lexicalization | por: sejmik |
| Russian |
| has gloss | rus: Се́ймик (, уменьшительное от сейм) — региональное собрание депутатов в Речи Посполитой, а до этого в Польском королевстве. |
| lexicalization | rus: сеймик |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сеймики - орган територіального станового самоврядування в Польщі (з кінця 14 ст.), у Великому Князівстві Литовському (з 1564 р.) і Речі Посполитій 16-18 ст.ст. - з'їзди місцевої шляхти повітів, воєводств і земель. |
| lexicalization | ukr: Сеймики |