| Czech |
| has gloss | ces: Seleukovská éra byl systém číslování let používaný v Seleukovské říši a dalších zemích patřících k starověkým helénským civilizacím. Éra je datována od návratu Seleuka I. Níkátora do Babylonu ze svého exilu v Ptolemaiovském Egyptě roku 311 př. n. l., považovaném Seleukem a jeho dvorem za základnu Seleukovské říše. Zavedení nové éry je zmíněno v jedné z babylonských kronik, kronice Diadochi. |
| lexicalization | ces: Seleukovská éra |
| German |
| has gloss | deu: Die Seleukidische Ära (abgekürzt SE für engl. Seleucid Era, im deutschen auch SÄ) ist eine Jahreszählung oder Epoche, die ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. vor allem bei den Seleukiden und Parthern, aber auch bei anderen Völkern im Orient, bis teilweise in die islamische Zeit hinein benutzt wurde. Unter anderem war sie auch in Judäa in Gebrauch, was entsprechende Angaben in 1. Makkabäer bzw. im Neuen Testament belegen. Aufgrund der weiten Verbreitung wurde sie auch als griechische Ära oder Jahreszählung der Griechen schlechthin bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Seleukidische Ära |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seleukidinen ajanlasku oli Seleukidien valtakunnassa ja laajemminkin hellenistisessä maailmassa käytetty vuosilukujärjestelmä. Ajanlasku alkaa Seleukos I:n paluusta Babyloniin vuonna 311 eaa. hänen oltuaan maanpaossa Ptolemaioksen Egyptissä. Seleukos ja hänen hovinsa pitivät tätä hetkeä Seleukidien valtakunnan perustamisajankohtana. Alun perin ajanlasku perustui Seleukos I:n hallitusvuosiin, mutta hänen poikansa ja kanssahallitsijansa Antiokhos I jatkoi ajanlaskua isänsä kuoleman jälkeen. |
| lexicalization | fin: Seleukidinen ajanlasku |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Seleukidska era je bila sistem brojanja (numerisanja) godina u Seleukidskom carstvu i drugim helenističkim zemljama. Era počinje od povratka Seleuka I Nikatora u Vavilon 311. pne., nakon četvorogodišnjeg progonstva u ptolemejskom Egiptu. Seleuk je taj događaj smatrao ustanovljenjem Seleukidskog carstva. Uvođenje nove ere se pominje u u jednoj od Vavilonskih hronika, Hronici Dijadohâ. |
| lexicalization | hbs: Seleukidska era |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מניין השטרות הייתה שיטת מניית שנים שהייתה נהוגה בעבר והייתה בשימוש נפוץ בעולם היהודי עד המאה ה-13 ואצל יהדות תימן עד המאה ה-20. המניין נקרא מניין השטרות מכיוון ששימש לציון התאריך בשטרות שהיו כותבים. |
| lexicalization | heb: מניין השטרות |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塞琉古紀元，是一套塞琉古帝國以及之後受希臘化文明影響的古代國家所採用的紀年方式。這種紀年方式以塞琉古一世前往埃及避難後，於前311年回到巴比倫作為塞琉古紀年的元年開始，這一年被塞琉古和之後的塞琉古王室認為建立塞琉古帝國的標誌。而這種紀年法在巴比倫編年史中的繼業者編年史提起 。 |
| lexicalization | zho: 塞琉古紀元 |
