| German |
| has gloss | deu: Selbsteigentum ist ein Begriff aus der Theorie des Anarchismus, insbesondere des Individualistischen Anarchismus und des Libertarismus (Anarchokapitalismus). Er steht für die Überzeugung, dass über den Körper und die Lebensweise einer Person allein diese selbst zu bestimmen hat. „Selbsteigentum“ ist ein Lehnwort und stammt von dem englischen „self-ownership“, das von nordamerikanischen Autoren wie Josiah Warren, Benjamin R. Tucker und anderen gegen Ende des 19. Jahrhunderts eingeführt wurde. Im Deutschen prägte der nachhegelianische Philosoph Max Stirner bereits 1845 in seinem Buch Der Einzige und sein Eigentum den Begriff des „Eigners“ (seiner selbst), der sich jedoch mit dem des angelsächsischen „self-owners“ nicht deckt. |
| lexicalization | deu: Selbsteigentum |
| Castilian |
| has gloss | spa: La propiedad de uno mismo (también soberanía individual y autopropiedad) es el principio de que el individuo es propietario de su propia persona, expresado en el derecho natural o moral de éste a controlar su cuerpo y vida, y del que se desprende su derecho a la propiedad privada. Este concepto es un principio fundamental de ideologías individualistas como el liberalismo libertario, el objetivismo, el anarcoindividualismo y de manera especial del anarcocapitalismo donde el concepto, junto con el de no agresión, es su punto de partida para su rechazo del Estado. |
| lexicalization | spa: Propiedad de uno mismo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自我所有權，或稱個人主權，是一種個人主義概念，主張個人擁有對其自身或生命的最高控制主權。在自我所有權的狀態下，個人對其自己的行動擁有至高的權威和主權，而免於任何政府權力的干預。這個概念是個人主義政治哲學的中心思想，包括了廢奴主義、利己主義、無政府主義、古典自由主義和自由意志主義在內。那些主張個人勞動成果為其私人財產的人通常也都將其論述根基於自我所有權上，推論出如果個人擁有他們自身、那個人也必然擁有他的勞動和勞動成果。個人主權的概念強調政府的權力和權威僅限於以其他個人授權政府的程度為限，同時政府必須保持权力分散的權力架構，並且永遠堅守「政府是替個人服務、而非指揮個人」的原則。 |
| lexicalization | zho: 自我所有權 |