| Catalan |
| has gloss | cat: Sennar és una ciutat del Sudan, a la riba oest del Nil Blau, capital de la wilaya de Sennar. Població: 130.000 habitants (2005). Te prop un gran llac format per una presa al riu coneguda com Sennar Dam que fou acabada el 1925 i sha revelat fonamental per leconomia ja que el 60% de la producció agrícola del país depèn de la seva aigua; la presa te 45 m de fondo i 3 km de llarg. Dóna nom a la wilaya que la comprèn, de 37844 km². |
| lexicalization | cat: Sennar |
| German |
| has gloss | deu: Sannar ( Sannār; Alternativschreibung Sennar oder Sinnar) ist die Hauptstadt des gleichnamigen sudanesischen Bundesstaates Sannar. |
| lexicalization | deu: Sannar |
| French |
| has gloss | fra: Sannār ou Sennar (arabe : سنار) est une ville sur le Nil bleu au Soudan, capitale de l'État ou wilayat du même nom. |
| lexicalization | fra: Sannar |
| Italian |
| has gloss | ita: Sennar (anche chiamato Sannār) è una città sul Nilo Azzurro nel Sudan ed è la capitale del wilayat sudanese del Sennar.Per molte centinaia danni è stata la capitale del Regno di Sennar dei Funj.La città moderna dista 17 km sud-sud-est dalle rovine dellantica capitale.Si trova vicino alla Diga di Sennar la quale ha spronato lattività agricola della zona fornendo acqua per lirrigazione dei campi nel 1925.La Diga di Sennar è stata progettata costruita e gestita dallingegnere inglese , Stephen "Roy" Sherlock. Al giorno doggi esistono ben due agglomerati urbani che portano il nome di Sennar.Uno è il Sennar Junction, svincolo sennar, chiamato così per via dello snodo ferroviario che esso ospita e che ha aiutato le truppe inglesi alla fine del XVIII secolo alla invasione del Sudan.Laltro è Sennar Al-Madeena o Sennar Town costruita sulle rovine dellantico villaggio africano di Mok-waar il quale era ben conosciuto alle tribù africane prima dell'arrivo delle tribù arabe. |
| lexicalization | ita: Sennar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: センナール（Sennar）は、スーダンの都市。スーダン東部、青ナイル川に面しており、センナール州の州都である。 人口143,059人。 |
| lexicalization | jpn: センナール |
| Korean |
| has gloss | kor: 센나르(아랍어:سنار)는 수단 센나르 주의 주도다. 2007년 추정 인구는 143059명이다. |
| lexicalization | kor: 센나르 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sennar is een stad in Soedan en is de hoofdplaats van de staat Sennar. Sennar telt naar schatting 143.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Sennar |
| Polish |
| has gloss | pol: Sannar, Sennar - miasto we wschodnim Sudanie, nad Nilem Błękitnym, stolica stanu Sannar. |
| lexicalization | pol: Sannar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sennar (în arabă سنار) este un oraş în Sudan. Este reşedinta statului Sennar. |
| lexicalization | ron: Sennar |
| Russian |
| has gloss | rus: Сенна́р (, Sennar, также Sannār) — город в Судане, столица штата Сеннар, расположен на Голубом Ниле. На протяжении нескольких веков был столицей королевства Сеннар. Современный город расположен неподалеку от руин древнего. Недалеко от города расположена Сеннарская плотина, построенная в 1925 году для орошения окрестных полей; её плотины способствовало развитию сельского хозяйства в регионе. |
| lexicalization | rus: Сеннар |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sennar o Sannār (en árabe: سنار) es una ciudad sudanesa situada a orillas del río Nilo Azul. Es la capital del estado homónimo. Fue entre los años 1504 y 1821 la capital del sultanato de Sennar. |
| lexicalization | spa: Sennar |
