| German |
| has gloss | deu: Das Sultanat von Sannar, auch Reich der Fung oder Funji genannt, bestand von 1504 bis 1821 und befand sich auf dem Gebiet des heutigen Sudans. Es wird auch als Schwarzes Sultanat (eigentlich das Blaue = tiefschwarz) bezeichnet und trug vornehmlich zur Arabisierung und Islamisierung verschiedener sudanesischer Volksgruppen bei. Seine Hauptstadt war die Stadt Sannar. |
| lexicalization | deu: Sultanat von Sannar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Regno di Sennar, anche Sultanato Funj di Sinnar oppure solo Sennar, era un sultanato nel nord del Sudan chiamata Funj per via del gruppo etnico a cui appartenevano i suoi sovrani e Sinnar (oppure Sennar) per il nome della sua capitale. Del regno faceva parte una gran parte dell'Africa del nord-est tra il 1504 ed il 1821. |
| lexicalization | ita: Regno di Sennar |
| Polish |
| has gloss | pol: Sannar - sułtanat, a następnie królestwo afrykańskie istniejące w północnej części kontynentu na terenie obecnego Sudanu w latach 1503-1821. |
| lexicalization | pol: Sannar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Funj foi um sultanato localizado no norte do Sudão, que governou uma considerável parcela do nordeste da África entre 1504 e 1821. |
| lexicalization | por: Sultanato de Funj |
| Russian |
| has gloss | rus: Сенна́р, Сеннарский султанат, феодальное государство в Северо-Восточной Африке (на территории современной Республики Судан). |
| lexicalization | rus: Сеннар |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sultanato de Sennar fue un reino norafricano musulmán ubicado al norte del actual territorio de Sudán, entre los años 1504 y 1821, cuya capital era la ciudad de Sennar. Al estar formado por la étnia funj, y no ser de origen árabe, fue conocido como el sultanato negro. |
| lexicalization | spa: Sultanato de sennar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Func Devleti |
| Chinese |
| has gloss | zho: 森纳尔丰吉苏丹国,是丰吉人领袖奥马尔·冬卡和阿卜杜拉·詹马与1504年灭亡阿尔瓦国后所建,首都森纳尔,领土北达尼罗河第三瀑布。苏丹巴迪二世将领土将疆域西部推进至科尔多凡东部。巴迪·阿布·西卢克统治时期,版图向东西而向都大大拓展,内政方面废除法律实行独裁,引发贵族不满。1762,科尔多凡总督起兵废除国王、自此苏丹国陷入内乱。1821年为埃及攻灭。 |
| lexicalization | zho: 丰吉苏丹国 |