| German |
| has gloss | deu: Als fühlbare oder sensible Wärme bezeichnet man Wärme bzw. thermische Energie, die sich bei Zufuhr oder Abfuhr unmittelbar in Änderungen der Temperatur äußert und damit direkt fühl- bzw. messbar ist. |
| lexicalization | deu: Fühlbare Wärme |
| French |
| has gloss | fra: La chaleur sensible est la quantité de chaleur qui est échangée, sans transition de phase physique, entre deux corps formant un système isolé. Elle est qualifiée de « sensible » parce que cet échange de chaleur sans changement de phase change la température du corps, effet qui peut être ressenti ou mesuré par un observateur. En cela, la chaleur sensible soppose à la « chaleur latente », qui, elle, est absorbée lors dun changement de phase, sans changement de température. |
| lexicalization | fra: Chaleur Sensible |
| Italian |
| has gloss | ita: Il calore sensibile è la quantità di calore che corrisponde ad una variazione di temperatura attraverso un coefficiente di proporzionalità detto calore specifico: |
| lexicalization | ita: calore sensibile |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Følbar varme er potensiell energi i form av termal energi eller varme. Dette er energi som er knytt til molekylrørsla i ein lekam, som er ein del av den indre energien. Om trykket eller volumet til ein «pakke med tørr luft» er konstant, er temperaturen eit direkte mål for den indre energien i pakken. |
| lexicalization | nno: følbar varme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Følbar varme eller merkende varme er potensiell energi i form av termal energi eller varme. Dette er energi som er knyttet til molekylbevegelsene i et legeme, som er en del av den indre energien. Om trykket eller volumet til en «pakke med tørr luft» er konstant, er temperaturen et direkte mål for den indre energien i pakken. |
| lexicalization | nor: følbar varme |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina calor sensible a la energía calorífica que, aplicada a una sustancia, aumenta su temperatura. |
| lexicalization | spa: calor sensible |