e/Serbia 1941-1944

New Query

Information
has glosseng: Serbia from 1941 to 1944 was known as the Military Administration in Serbia (German :Militärverwaltung in Serbien; Serbo-Croatian : Војна управа у Србији / Vojna uprava u Srbiji).]]. The German military administration was officially governed by a Military Commander while local governance was delegated to the local civil administration known as the Government of National Salvation (Serbian: Влада Националног Спаса, Vlada Nacionalnog Spasa) and claimed it was an independent state, though its affairs were dictated by German authorities. The entity included most of present-day Central Serbia, the northern part of Kosovo (around Kosovska Mitrovica), and the Banat region. The government was led by Milan Nedić from 1941 to 1944. . The Military administration was established in 1941, after several months of occupation in the Kingdom of Yugoslavia by the Axis Powers in World War II. Other Serbian collaborationist forces during this period, sanctioned by the Serbian government, but acting de facto independently, were the ZBOR party and Serbian Volunteer Corps led by Dimitrije Ljotić and the rogue Chetnik faction of Kosta Pećanac.
lexicalizationeng: Serbia 1941-1944
lexicalizationeng: Serbia
subclass ofc/Former countries
Meaning
Bulgarian
has glossbul: Сърбия (1941 - 1944) е възстановена като държава през Втората световна война след разгрома на кралска Югославия в операция Ауфмарш 25.
lexicalizationbul: Сърбия по време на Втората световна война
German
has glossdeu: Serbien war im Zweiten Weltkrieg eines der Gebiete, in die Jugoslawien nach seiner Kapitulation 1941 zerschlagen wurde.
lexicalizationdeu: Serbien im Zweiten Weltkrieg
French
has glossfra: Le Gouvernement de salut national était le nom officiel du gouvernement de la Serbie durant loccupation de la Yougoslavie par lAllemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après un gouvernement de transition brièvement dirigé par Milan Aćimović, le pouvoir fut officiellement assumé par Milan Nedić, le pays demeurant cependant sous un régime d'administration militaire du Troisième Reich (Administration militaire de la Serbie, Vojna Uprava u Srbiji, cyrillique : Војна Управа у Србији). Le gouvernement de Nedić avait autorité sur un territoire recouvrant le centre de la Serbie et le nord du Kosovo.
lexicalizationfra: Gouvernement de salut national
Serbo-Croatian
has glosshbs: Nedićeva Srbija je izraz koji se u historiografiji koristi za državu, odnosno režim koji je za vrijeme drugog svjetskog rata od 1941. do 1944. postojao na području većeg dijela današnje Srbije pod njemačkom okupacijom. Službeni naziv za režim je bio Vlada nacionalnog spasa Srbije na čijem čelu je bio Milan Nedić, a čije su se pristaše nazivale nedićevci. Osnovana je nakon sloma Kraljevine Jugoslavije u aprilskom ratu, a nestala je 1944. nakon vojničkog poraza od strane Titovih partizana i sovjetske Crvene armije.
lexicalizationhbs: Nedićeva Srbija
Croatian
lexicalizationhrv: Nedićeva Srbija
Italian
has glossita: La Serbia di Nedić (cirillico serbo:Недићева Србија, latino:Nedićeva Srbija) è il nome con cui era noto lo Stato serbo sotto loccupazione militare della Germania nazista durante la Seconda Guerra Mondiale in seguito all invasione della Jugoslavia.
lexicalizationita: Serbia
Japanese
has glossjpn: セルビア救国政府(セルビアきゅうこくせいふ、セルビア語:)は、第二次世界大戦時、ユーゴスラビア王国にナチス・ドイツが侵攻したユーゴスラビア侵攻の後、ナチス・ドイツによって1941年に設置された、ナチス・ドイツの傀儡政権である 。セルビア救国政府を称したセルビアの統治機構は、自らを独立国であると位置づけていたが、実際にはドイツ軍政当局の支配下に置かれていた。セルビア救国政府の領土は現在の中央セルビア、およびコソボ北部(コソヴスカ・ミトロヴィツァ周辺)、およびバナト地方であった 。政府の首班はミラン・ネディッチであり、公式には1941年から1944年まで首相の地位にあった 。その地位を支えたのはディミトリイェ・リョティッチ( )とファシスト政党ZBOR( )であった。
lexicalizationjpn: セルビア救国政府
Dutch
lexicalizationnld: Servië 1941-1944
lexicalizationnld: Servië in de Tweede Wereldoorlog
lexicalizationnld: Servië
Polish
has glosspol: Serbia Nedicia (serbski: Недићева Србија, Nedićeva Srbija) to popularna nazwa dla Serbii pod niemiecką okupacją podczas II wojny światowej. Krajowi przewodził kolaboracyjny rząd Milana Nedicia, pod niemieckim nadzorem wojskowym – oficjalna nazwa to Rząd Ocalenia Narodowego (srb.: Влада Националног Спаса, Vlada Nacionalnog Spasa) – który funkcjonował w latach 1941-1944. Geograficznie Serbia Nedicia pokrywała się mniej więcej z dzisiejszą Serbią Centralną (Централна Србија), północną częścią Kosowa (wokół Kosovskiej Mitrovicy) i z autonomicznym regionem Banat, który był rządzony przez mniejszość niemiecką.
lexicalizationpol: Serbia Nedicia
Russian
lexicalizationrus: Сербия
Castilian
has glossspa: El Gobierno de Salvación Nacional (serbio: Vlada narodnog spasa, cirílico: Влада народног спаса) o Serbia de Nedić, fue el nombre con el cual se conoció el estado serbio bajo la ocupación militar por parte de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial tras la Invasión de Yugoslavia.
lexicalizationspa: Gobierno de Salvacion Nacional de Serbia
lexicalizationspa: Gobierno de Salvación Nacional de Serbia
lexicalizationspa: Serbia de Nedic
lexicalizationspa: Serbia de Nedić
Serbian
has glosssrp: Влада националног спаса је била влада Србије током немачке окупације у Другом светском рату. Влада је, с обзиром на политичке и војне околности, стајала на челу поражене државе у том часу и била је приморана да прихвати квинслишки однос према Нацистичкој Немачкој.
lexicalizationsrp: Влада народног спаса Милана Недића
Turkish
lexicalizationtur: Sırbistan
Ukrainian
has glossukr: Сербія (1941—1944) або Військова адміністрація Сербії була створена Німеччиною в 1941 році, після декількох місяців окупації Королівства Югославія державами осі під час Другої світової війни . Сербська цивільна адміністрація була офіційно відома як уряд національного порятунку , який наголошував, що є незалежною державою, хоча всі рішення були підконтрольні німцям. Країна, включала в свій склад більшу частину сучасної Центральної Сербії, північну частину Косово (навколо Косовська-Мітровіца), і область Банат . Уряд офіційно очолював Мілан Недич з 1941 по 1944 рік . Протягом цього періоду, він співпрацював з Димитрієм Льотичем з його партією ЗБОР і Костем Пекянецем з його четниками.
lexicalizationukr: Сербія
Chinese
has glosszho: 塞爾維亞救國政府是在第二次世界大戰中,軸心國扶持的一個傀儡政權。其的領土范圍包括了今日的中塞爾維亞、科索沃北部地區和巴納特地區。救國政府名義上的領導人是米蘭·內迪奇,但實際上內政都為納粹德國所控制。
lexicalizationzho: 塞爾維亞救國政府
Media
media:img142 Germans arested people in Kragujevac.jpg
media:img144 Draza Mihajlovic.jpg
media:imgEurope WWII 1942 locator map - Serbia.PNG
media:imgEvakuierung im Banat.jpg
media:imgGovor Milana Nedica.jpg
media:imgJudenfrei serbia stamps.gif
media:imgJugo2.JPG
media:imgPostanskeMarkiceokupiranaSrbija.jpg
media:imgSDKMars.jpg
media:imgSDKZastava.gif
media:imgSerbia 1941 44 Map.png
media:imgSerbia1941 1944.png
media:vidTropasSerbiasGobiernoDeSalvaciónNacionalDeSerbia1944.ogv

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint