| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Serology is the scientific study of blood serum. In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. Such antibodies are typically formed in response to an infection (against a given microorganism), against other foreign proteins (in response, for example, to a mismatched blood transfusion), or to one's own proteins (in instances of autoimmune disease). |
| lexicalization | eng: Serology |
| instance of | (noun) the special line of work you have adopted as your career; "his specialization is gastroenterology" specialism, specialty, speciality, specialization, specialisation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: علم الأمصال |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sérologie je součástí vědního oboru imunologie, která se zabývá sérem a to zejména s ohledem na přítomnost specifických protilátek proti antigenům. Její hlavní náplní je sérologické vyšetření (zejména ve vztahu k infekcím) a příprava specifických antisér nebo vakcín. |
| lexicalization | ces: Serologie |
| lexicalization | ces: Sérologie |
| German | |
| has gloss | deu: Als Serologie bezeichnet man die Wissenschaft und Lehre von den Antigen-Antikörper-Reaktionen, soweit sie in vitro ablaufen. Sie ist demnach ein Teilgebiet der Immunologie. |
| lexicalization | deu: Serologie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Serologio estas la medicina scienco de antigeno-antikorpo-reagoj en la sero de homoj kaj bestoj, do pri la defendo de la homa respektiva korpo kontraŭ damaĝigaj substancoj. Temas pri subfako de la fako imunologio. |
| lexicalization | epo: serologio |
| French | |
| has gloss | fra: La sérologie est l'étude des sérums et des variations ou modifications de leurs propriétés au cours des maladies. |
| lexicalization | fra: Serologie |
| lexicalization | fra: Sérologie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרוֹלוֹגיה (באנגלית: Serology) הוא תחום בביולוגיה ובאימונולוגיה העוסק בחקר נסיוב הדם והתגובות בין נוגדנים ואנטיגנים. |
| lexicalization | heb: סרולוגיה |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Serologi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sierologia è quella branca della medicina che studia in laboratorio le reazioni antigene-anticorpo. La sua utilità viene dimostrata durante il processo di studio delle manifestazioni del paziente per una corretta diagnosi. |
| lexicalization | ita: Sierologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 血清学（けっせいがく、英語：Serology）とは血清に関する医学の研究分野を指すが、実際上は特に、血清に含まれる抗体の検査・診断に関する分野を指すことが多い、臨床検査のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 血清学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სეროლოგია ( — შრატი და ...ლოგია) ეწოდება მეცნიერების დარგს, რომელიც შეისწავლის სისხლის შრატის (პლაზმის) ფიზიკურ, ქიმიურ და ბიოლოგიურ თვისებებს . პრაქტიკულად, სეროლოგიის საგანია სისხლის შრატში ანტისხულების დიაგნოსტიკური იდენტიფიკაცია . ანტისხეულები წარმოიქმნება კონკრეტული მიკროორგანიზმით გამოწვეული ინფექციის , სხვა უცხო პროტეინების (მაგ. შეუთავსებელი სისხლის გადასხმის დროს), ან ორგანიზმის საკუთარი პროტეინების (მაგ. აუტოიმუნური დაავადებების დროს) საპასუხოდ. |
| lexicalization | kat: სეროლოგია |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Serologie is de leer waarbij gekeken wordt naar de interactie van antigenen en antistoffen. In de praktijk zal men voornamelijk op zoek gaan naar antilichamen die gevormd werden door contact met pathogenen, lichaamsvreemde eiwitten of lichaamseigen eiwitten (in geval van een auto-immuunziekte). |
| lexicalization | nld: Serologie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Serologia – to dziedzina nauk medycznych, część immunologii, zajmująca się interakcją pomiędzy antygenami i przeciwciałami, jak również rozwojem metod badania obecności antygenów oraz przeciwciał i tym samym identyfikację patogenu lub przeciwciał we krwi, umożliwiając diagnostykę niektórych chorób (np. boreliozy albo syfilisu). Naturalnie też badanie serologiczne ma swoje ograniczenia, mianowicie: zainfekowany organizm musiał już przed badaniem wytworzyć przeciwciała w wystarczającej koncentracji. |
| lexicalization | pol: Serologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. |
| lexicalization | por: Serologia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Серология (от — сыворотка), наука о свойствах сыворотки крови. Обычно под серологией понимают раздел иммунологии, изучающий взаимодействие антител сыворотки с антигенами. Серологические реакции могут быть прямыми (двухкомпонентными) — агглютинация, пассивная гемагглютинация, преципитация и др., и косвенными (трёхкомпонентными) — реакция нейтрализации (например, микроба), реакция торможения гемагглютинации. Из нескольких «простых» складываются сложные серологические реакции: бактериолиз, реакция связывания комплемента и др. Распространены также иммунофлюоресцентные методы, основанные на окраске антител (антигенами) флюорохромами. Особый вид серологических реакций — выявление иммобилизации подвижных форм микроорганизмов (например, реакция иммобилизации бледных трепонем при сифилисе). Некоторые серологические исследования проводят не в пробирке, а непосредственно в организме экспериментальных животных. |
| lexicalization | rus: Серология |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La serología es un examen de sangre utilizado para detectar la presencia de anticuerpos y/o antigenos (HIV Combo de Abbott). |
| lexicalization | spa: Serologia |
| lexicalization | spa: serología |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิทยาเซรุ่ม หรือวิทยาน้ำเหลือง เป็นการศึกษาเกี่ยวกับน้ำเลือด โดยทางปฏิบัติแล้วคำนี้หมายถึงการวินิจฉัยโรคโดยการตรวจแอนติบอดีในน้ำเลือด เนื่องจากร่างกายของมนุษย์จะสร้างแอนติบอดีขึ้นมาหลังจากการติดเชื้อเพื่อต่อต้านเชื้อจุลชีพ ต่อต้านโปรตีนที่มาจากภายนอกร่างกาย (เช่นจากการให้โลหิตผิดหมู่เลือด) หรือเป็นการต่อต้านโปรตีนจากร่างกายตัวเอง เช่นในโรคภูมิคุ้มกันต่อต้านตนเอง (autoimmune disease) |
| lexicalization | tha: วิทยาเซรุ่ม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Seroloji, serumbilim veya serum bilimi, serum imali veya tesirlerini konu alan bilim dalı. Bir disiplin olan seroloji serumları incelemeye yönelik birçok tekniği içinde barındırır. |
| lexicalization | tur: seroloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сероло́гія ( — сироватка і ...логія) — наука, що вивчає властивості сироватки крові та їхні зміни під час захворювань. |
| lexicalization | ukr: Серологія |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 血清學 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint