| German |
| has gloss | deu: Als Sexpuppen werden vor allem lebensgroße Nachbildungen des menschlichen (meist weiblichen, aber auch männlichen), gelegentlich auch tierischen, Körpers, die als Sexhilfen meist im Bereich der Selbstbefriedigung benutzt werden, bezeichnet. Seltener werden mit diesem Begriff auch Puppen bezeichnet, die zur Demonstration der Geschlechtsorgane bzw. sexueller Vorgänge von Mensch und Tier eingesetzt werden, um sich die Sexualorgane bzw. sexuelle Vorgänge zu veranschaulichen und die damit zu den Biomodellen gehören. |
| lexicalization | deu: Sex-Puppe |
| lexicalization | deu: Sexpuppe |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Enbloviga pupo estas unu el la plej popularaj erotikaj helpiloj. Sed malmultaj precize scias, kiel ĝi vere aspektas kaj kiaj tiu ĉi ludilo donas voluptojn kaj devojn. |
| lexicalization | epo: enbloviga pupo |
| French |
| has gloss | fra: Une poupée sexuelle est un jouet sexuel imitant le corps humain et permettant de réaliser seul des relations sexuelles. La plupart des poupées sont des mannequins représentant le corps d'une femme, et sont destinées à un public masculin. |
| lexicalization | fra: Poupee sexuelle |
| lexicalization | fra: poupée sexuelle |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In opblaaspoppe is in opblaasbere poppe, dy't ferskillinde tapassings hawwe kin, mar fral foar seksuele doelen brûkt wurdt. Se wurde ferkocht yn sekssjops en kinne brûkt wurde foar sabeare geslachtsferkear. |
| lexicalization | fry: opblaaspoppe |
| Italian |
| has gloss | ita: Una bambola gonfiabile è un tipo di giocattolo sessuale che tenta di imitare il corpo umano per consentire degli atti sessuali simulati. La bambola può consistere in un corpo completo di faccia, arti e così via, o essere composta solo dalla parte pelvica o comunque delle aperture atte alla copula (ano, vagina o pene e bocca). I pertugi sono in alcuni casi vibranti e possono essere rimovibili. |
| lexicalization | ita: Bambola gonfiabile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダッチワイフとは、いわゆる性具の一種で、等身大の女性の形をした人形のこと。主に男性の擬似性交用として使用するものだが、観賞や写真撮影の対象として扱われることもある。 |
| lexicalization | jpn: ダッチワイフ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een opblaaspop is een opblaasbare pop. De opblaaspop kan diverse toepassingen hebben maar het meest bekend zijn de poppen die voor seksuele doeleinden worden gebruikt. Deze worden verkocht in sekswinkels en kunnen gebruikt worden om geslachtsgemeenschap met een partner na te bootsen. |
| lexicalization | nld: opblaaspop |
| Polish |
| has gloss | pol: Gumowa lalka (ang. sex-doll) – akcesorium seksualne imitujące ciało ludzkie, służące do symulowania aktów seksualnych. Wykonane są z lateksu bądź silikonu i zaopatrzone są w otwory (pochwa, usta, odbyt). |
| lexicalization | pol: Gumowa lalka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma boneca inflável, ou boneca insuflável, é uma boneca em formato de mulher ou homem em tamanho real utilizada como instrumento sexual tanto por pessoas do sexo masculino quanto do sexo feminino. Muitas delas são feitas em Cyberskin (material semelhante a pele humana) ou borracha de vinil, e possuem (no caso de bonecas em formato de mulher) orifícios como boca, vagina e ânus, onde o homem pode penetrar o pênis como em uma relação sexual. |
| lexicalization | por: boneca inflável |
| Russian |
| has gloss | rus: Секс-кукла — сексуальная игрушка, имитирующая полового партнера. В большинстве своем, куклы имитируют женское тело, но встречаются и образцы, имитирующие тело мужчины или даже животного (овца, корова, хомяк). |
| lexicalization | rus: секс-кукла |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una muñeca hinchable, inflable, sex doll o love doll es un tipo de juguete sexual que emula el tamaño y forma del cuerpo de una pareja sexual usualmente de forma humana (casi siempre con características femeninas; también las hay con características masculinas para hombres gay y con características de alienígena para fanáticos de la ciencia ficción) para actos sexuales simulados y como asistente durante la masturbación. La sex doll puede consistir de un cuerpo entero con la cara, o solamente la parte pélvica, con las aperturas (vagina, el ano, la boca) para la cópula. Las aperturas vibran a veces y pueden ser movibles o intercambiables. El uso de muñecas sexuales no está restringido sólo a los humanos, sino que también está disponible para animales domésticos por varias razones. |
| lexicalization | spa: Muneca sexual |
| lexicalization | spa: Muñeca sexual |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sexdocka (engelska sex doll) är en oftast uppblåsbar docka i plast eller latex i naturlig storlek som utrustats med lösvagina eller en dildo/vibrator. Vissa modeller har även en konstgjord analöppning och/eller mun. De är sexuella hjälpmedel som används för onani. |
| lexicalization | swe: Sexdocka |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 成人公仔係一種性玩具，專畀人自慰，而充氣嘅就叫成人吹氣公仔。而近年流行一種，好似真人嘅，其中美國同日本嘅成人公仔造得好鬼死真，摸落好似真人咁彈手。 |
| lexicalization | yue: 成人公仔 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 性愛娃娃（Sex doll），是一種真人大小，人體形狀的自慰器，讓使用者在與之性交中獲得快感。過去的性愛娃娃多採用充氣式設計，故又稱為充氣娃娃。廿一世紀開始，性愛娃娃不論外觀與質感越來越接近真人，尤以日本為甚，成為性產業中一新崛起的勢力。 |
| lexicalization | zho: 性愛娃娃 |
