| Czech |
| has gloss | ces: Sejm (, ) je řeka v Kurské oblasti v Rusku a v Sumská a v Černihovské oblasti na Ukrajině. Je 748 km dlouhá. Povodí má rozlohu 27 500 km². |
| lexicalization | ces: Sejm |
| German |
| has gloss | deu: Der Sejm (ukrainisch und , auch Seim) ist ein 717 km langer, linker und größter Nebenfluss der Desna im westlichen bzw. europäischen Teil Russlands und in der Ukraine. |
| lexicalization | deu: Sejm |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sejm estas rivero en Rusio kaj Ukrainio, maldekstra enefluaĵo de rivero Desna. Tuta longo de Sejm estas 748 km, areo de akvokolekta baseno — 27500 km². |
| lexicalization | epo: Sejm |
| Estonian |
| has gloss | est: Seim (ukraina, vene Сейм) on jõgi Euroopas. Algab Kesk-Vene kõrgustikult Venemaa Belgorodi oblastis. Voolab valdavalt läände. Suubub vasakult Desnasse. |
| lexicalization | est: Seimi jõgi |
| French |
| has gloss | fra: La Seïm, également Seym ou Sejm (en ukrainien et en ), est une rivière de Russie et dUkraine, et laffluent principal de la Desna. |
| lexicalization | fra: Seïm |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sejm (anche traslitterato come Seym o Seim) è un fiume della Russia occidentale e dell'Ucraina, affluente di sinistra della Desna nel bacino del Dnepr. |
| lexicalization | ita: Sejm |
| Korean |
| has gloss | kor: 세임 강 (우크라이나어, 러시아어 Сейм)는 러시아와 우크라이나를 흐르는 강이다. 벨고로드 주에서 발원을 하고 데스나 강으로 흘러서 들어간다. |
| lexicalization | kor: 세임 강 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seimas - upė Rusijoje ir Ukrainoje, kairysis Desnos intakas (Dniepro baseinas). |
| lexicalization | lit: Seimas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Seim (juga dipanggil Seym dan Sejm, dalam (Rusia:Сейм) ia merupakan sungai di Rusia dan Ukraine. Kepanjangan sungai ini sehingga 748 km dan lembangannya sehingga 27,500 km².Ia merupakan satu sumber sungai kepada Sungai Desna. |
| lexicalization | msa: Sungai Seim |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sejm (russisk Сейм) er ei elv i Ukraina og i Belgorod og Kursk oblast i Russland, og den største sideelva til Desna frå venstre. |
| lexicalization | nno: Sejm i Russland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sejm (russisk/ukrainsk: Сейм) er ei elv i Ukraina, og i Belgorod og Kursk oblast i Russland. Den er 748 km lang, med et nedbørfelt på 27 500 km². Den er elva Desnas største sideelv. |
| lexicalization | nor: Sejm |
| Polish |
| has gloss | pol: Sejm, ros., ukr. Сейм, rzeka w południowo-zachodniej Rosji i na Ukrainie, lewy (najdłuższy) dopływ Desny o długości 748 km i powierzchni dorzecza 27 500 km². |
| lexicalization | pol: Sejm |
| Russian |
| has gloss | rus: Сейм — река, левый, наибольший приток Десны (басс. Чёрного моря). |
| lexicalization | rus: Сейм |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Seim (también transliterado como Seym o Sejm) (en ruso y ucraniano: река Сейм) es un largo río europeo que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Desná, a su vez afluente del río Dnieper. Tiene una longitud de 748 kilómetros y drena una cuenca de 27.500 km² (mayor que países como Macedonia, Ruanda o Haíti). |
| lexicalization | spa: Rio Seim |
| lexicalization | spa: río Seim |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sejm (ryska och ukrainska: Сейм) är en flod som rinner genom Ryssland och Ukraina. Den är 748 km lång och ger det största bidraget till floden Desna. |
| lexicalization | swe: Sejm |
| Turkish |
| has gloss | tur: Seym Nehri (Rusça - Ukraynaca: Сейм / Seym), Rusya ve Ukraynada bulunan ve Desna Nehrinin sol kollarından biri olan nehir. |
| lexicalization | tur: Seym Nehri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сейм — річка в Росії та Україні, ліва і найбільша притока Десни. |
| lexicalization | ukr: Сейм |
