| Arabic |
| lexicalization | ara: شييفا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шефа (на Бислама Shefa) е една от шестте провинции на Република Вануату. Тя включва островите Епи, Ефате, Еретока, Лелепа, Мосо, Нгуна, Пеле, Какула, Емао и островите Шеферд. |
| lexicalization | bul: Шефа |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Shefa ist eine Region des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Sie liegt südlich der ebenfalls zu Vanuatu zählenden Provinz Malampa und nördlich von Tafea. |
| lexicalization | deu: Shefa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shefa on maakunta Vanuatussa. Se rajoittuu pohjoisessa Malampaan ja etelässä Tafeaan. Vanuatun pääkaupunki Port Vila sijaitsee Shefan maakunnassa. |
| lexicalization | fin: Shefa |
| French |
| has gloss | fra: En décembre 1994, la république de Vanuatu, sorganisait en 6 régions à lautonomie renforcée. Shéfa est le nom de l'une de ces régions administratives. |
| lexicalization | fra: Shefa |
| lexicalization | fra: Shéfa |
| Galician |
| has gloss | glg: Shefa é unha provincia de Vanuatu, inclúe as illas de Epi, Efaté e Shepherd. Ten unha poboación de 45.280 habitantes e unha superfice de 1.455 km². A súa capital é Port Vila, que é tamén a principal cidade da nación. |
| lexicalization | glg: Shefa |
| Italian |
| has gloss | ita: Shefa è una provincia di Vanuatu costituita dalle isole di Epi, Éfaté e le isole Shepherd di cui il nome della provincia è un acronimo. Possiede una popolazione di 45.280 abitanti e una superficie di 1.445 km². La capitale è Port Vila che è anche capitale nazionale. |
| lexicalization | ita: Shefa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šefa - Vanuatu provincija sudaryta iš Epi, Efatės ir Piemenų salų. Provincijoje gyvena apie 45 tūkst. gyventojų, o jos teritorija užima 1455 km². Provincijos sostinė yra Port Vila, kuri yra svarbiausias Vanuatu miestas. |
| lexicalization | lit: Šefa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shefa is een provincie van Vanuatu, bestaande uit de eilanden Efate, Epi en de Shepherd-eilanden. De naam van deze in 1994 gecreëerde provincie is afgeleid van de eerste letters van de Shepherd-eilanden en Efate. |
| lexicalization | nld: Shefa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shefa é uma província de Vanuatu, inclui as ilhas de Epi, Éfaté e Shepherd. Tem uma população de 45 280 habitantes e uma superfície de 1,455 km²;. Sua capital é Port Vila, que é também a principal cidade da nação. |
| lexicalization | por: Shefa |
| Russian |
| has gloss | rus: Шефа — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Эпи, Эфейт и островов Шеперд. Название провинция получила по названиям Шеперд и Эфейт (Efate). Население 45 280 человек, площадь 1 455 км². Столица провинции Порт-Вила, являющаяся одновременно столицей всей страны. |
| lexicalization | rus: Шефа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Shefa es una provincia de Vanuatu, compuesta por las islas de Epi, Éfaté, Sheperd y otras menores. Su nombre deriva de las letras iniciales de Sheperd y Éfaté. En sus 1.455 km² de extensión total habitan 45.280 personas. Su capital es Port Vila, que es también la ciudad principal del país. |
| lexicalization | spa: Shefa |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดเชฟาเป็นจังหวัดหนึ่งของสาธารณรัฐวานูอาตู ประกอบไปด้วยเกาะเอปี หมู่เกาะของเอฟาเต และหมู่เกาะเชฟเฟิร์ด ชื่อนี้ได้มาจากการผสมคำของคำว่าเชฟเฟิร์ดและเอฟาเต จังหวัดนี้มีประชากรทั้งสิ้น 42,280 คน และมีพื้นที่ 1,445 ตารางกิโลเมตร เป็นที่ตั้งของเมืองหลวงพอร์ตวิลา ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ทีสุดและมีความสำคัญในด้านต่าง ๆ มากที่สุดของประเทศ |
| lexicalization | tha: จังหวัดเชฟา |
| Chinese |
| has gloss | zho: 谢法省是瓦努阿图的一个省，包含Epi岛，埃法特岛, Shepherd岛等岛屿。谢法(Shefa)一词来源于两个主要岛屿Shepherd岛(Shepherd)与埃法特岛(Efate)的合写。该省人口45,280 ，面积1,455km². |
| lexicalization | zho: 谢法省 |
