| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Shadda (Arabic "[sign of] emphasis", also called by the verbal noun to the same root, Tashdid "emphasis"), is one of the diacritics (Harakat) used with the Arabic alphabet, marking a long consonant (geminate). It is functionally equivalent to writing a consonant twice in the orthographies of languages like Latin, Italian, Swedish, and Ancient Greek, and is thus rendered in Latin script in most schemes of Arabic transliteration, e.g. = "pomegranate". |
| lexicalization | eng: Shadda |
| lexicalization | eng: Tashdid |
| lexicalization | eng: Šadda |
| instance of | (noun) a method of representing the sounds of a language by written or printed symbols orthography, writing system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشِدَّة لغة : القوة ، واصطلاحاً في علم التجويد : انحباس جريان الصوت عند النطق بحرف الشدة لقوة الاعتماد عليه في المخرج. وحروف التشديد مجوعة في قولهم : أجد قط بكت |
| lexicalization | ara: شدة |
| German | |
| lexicalization | deu: Taschdid |
| Persian | |
| has gloss | fas: تشدید حرکتی است در زبان عربی و فارسی که اگر بر روی کلمهای بیاید آن حرف باید دوبار خوانده شود مانند معطّر که به شکل مُ/عَط/طَر خواده میشود. |
| lexicalization | fas: تشدید |
| Italian | |
| has gloss | ita: Shadda (šadda) è un segno ortografico sopra una consonante araba: indica che la consonante raddoppia. E' disegnato come una "w" a curve o, meglio, in maniera simile alla lettera greca "ω". |
| lexicalization | ita: Shadda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャッダ(アラビア語: )とはアラビア文字における発音記号であるシャクルのひとつ。子音の重複をあらわす。字義は「激しさ」。 |
| lexicalization | jpn: シャッダ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tashdīd of Cheddah is een optioneel schriftteken uit het Arabische schrift dat een verdubbeling van medeklinker aanduidt. |
| lexicalization | nld: tashdid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 00-Taschdid.png |
| media:img | Arabic grammar dmm s.gif |
| media:img | Arabic grammar fth s.gif |
| media:img | Arabic grammar ksr s.gif |
| media:img | Arabic grammar nul 1.gif |
| media:img | Arabic grammar nul x.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint