Catalan |
has gloss | cat: Shang Tsung és un personatge a la sèrie de videojocs de lluita, Mortal Kombat. Un mag poderós i mortal i un bandit principal en la sèrie de Mortal Kombat, Shang Tsung és un ésser demoníac que ha de consumir ànimes per a sostenir la seva salut i vida. En la sèrie de Mortal Kombat, ell és el epítom dastúcia i decadència, simbolitzat per la seva preferència per festes pròdigues, magnífics palaus i la roba elegant. A diferència del cru Shao Kahn, aquesta ampul·lositat és un farsa, disfressant la sofisticació veritable intel·lectual i mental de Tsung. La seva nemesis és Liu Kang, però sempre en la seva vida, ell ha guanyat lodi de moltes persones. Només Quan Chi pot reunir les seves habilitats de bruixeria. |
lexicalization | cat: Shang Tsung |
Finnish |
has gloss | fin: Shang Tsung on useissa Mortal Kombat -peleissä ja elokuvissa esiintynyt muodonmuuttaja, jonka täytyy kerätä sieluja pysyäkseen hengissä. |
lexicalization | fin: Shang Tsung |
French |
has gloss | fra: Shang Tsung est le personnage final à vaincre dans le jeu vidéo Mortal Kombat. Dans ce jeu il apparaît comme un vieillard plutôt faible qui donne limpression de flotter dans les airs quand il se déplace, car lon ne voit pas ses pieds. |
lexicalization | fra: Shang Tsung |
Italian |
has gloss | ita: Shang Tsung è un personaggio della serie di videogiochi Mortal Kombat. Il suo allineamento è "malvagio". |
lexicalization | ita: Shang Tsung |
Polish |
has gloss | pol: Shang Tsung - postać z serii gier Mortal Kombat oraz filmu pod tym samym tytułem. |
lexicalization | pol: Shang Tsung |
Portuguese |
has gloss | por: Shang Tsung é um personagem do jogo eletrônico Mortal Kombat. |
lexicalization | por: Shang tsung |
Russian |
has gloss | rus: Шанг Цунг — персонаж мира Mortal Kombat. Могущественный колдун, способности которого заключаются в поглощении душ сильнейших бойцов и превращении в их аналоги. Бывший ученик Шао Кана. Прообразом Шанг Цунга послужил персонаж фильма «Выход дракона» Хан, который являлся главным отрицательным персонажем и противником героя Брюса Ли. |
lexicalization | rus: Шанг Цунг |
Castilian |
has gloss | spa: Shang Tsung es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. |
lexicalization | spa: Shang Tsung |
Urdu |
lexicalization | urd: شینگ سنگ |