| French |
| has gloss | fra: Chatila est un quartier de Beyrouth (Liban) où est installé depuis 1948 un camp de réfugiés palestiniens. Cest le lieu dun sanglant épisode du conflit israélo-palestinien, connu sous le nom de massacre de Sabra et Chatila. |
| lexicalization | fra: Chatila |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחנה הפליטים שתילה (בערבית: مخيم شاتيلا; תעתיק מדויק: מח'ים שאתילא) הוא מחנה-קבע לפליטים פלסטינים, שהוקם על ידי סוכנות אונר"א בשנת 1949. המחנה ממוקם בפרברה הדרומי של ביירות, בירת לבנון. על פי נתוני דצמבר 2003, היה המחנה ביתם של 12,235 פליטים רשומים. המחנה ידוע ביותר בתור אתר טבח סברה ושתילה אשר התרחש בדצמבר 1982, אך גם מילא תפקיד חשוב במלחמת לבנון הראשונה וכן במלחמת המחנות של 1985 ו-1987. |
| lexicalization | heb: מחנה הפליטים שתילה |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Shatila er ein flyktningleir for palestinarar som vart oppretta i Beirut i Libanon i 1948, på land skjenka av Shatila-familien. Han var saman med «systerleiren» Sabra svært folkerik på 1980-tallet, fram til massakrane der i 1982. Omkring 2005 hadde UNRWA registrert omkring 7 000 flyktninger der. Men i Beirut og området rundt var det i tillegg registrert 83 000 palestinske flyktningar utenfor leirane. |
| lexicalization | nno: Shatila |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Shatila er en flyktningeleir for palestinere opprettet i Beirut i Libanon i 1948, på land skjenket av Shatila-familien. Den var sammen med «søster»leiren Sabra svært folkerik på 1980-tallet, frem til massakrene der i 1982. Omkring 2005 hadde UNRWA registrert omkring 7 000 flyktninger der. Men i Beirut og omegn var det i tillegg registrert 83 000 palestinskle flyktninger utenfor leirene. |
| lexicalization | nor: Shatila |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chatila é um campo de refugiados criado pela Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente, notório durante na Invasão do Líbano de 1982, quando houve o massacre de Sabra e Chatila. |
| lexicalization | por: Chatila |
