| Japanese |
| has gloss | jpn: 島原藩（しまばらはん）は、肥前国島原周辺を支配した藩。初期は日野江藩（ひのえはん）と呼ばれる。藩庁は初期は日野江城（長崎県南島原市）、のち島原城（長崎県島原市）。 |
| lexicalization | jpn: 島原藩 |
| Korean |
| has gloss | kor: 시마바라 번은 일본 에도 시대 히젠노쿠니의 시마바라에 존재했던 번으로, 지금의 나가사키 현 시마바라 시 주변을 지배하였다. 초창기에는 히노에 번으로 불렀다. 번청은 당초 히노에 성에 두었으나, 후에 시마바라 성으로 이전하였다. |
| lexicalization | kor: 시마바라 번 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: | border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="right" |- | || || |- | || || |- |} Сімабара-хан — хан в Японії, у провінції Хідзен, регіоні Кюсю. |
| lexicalization | ukr: Сімабара-хан |
| Chinese |
| has gloss | zho: 島原藩是日本江戶時代的一個藩。位於肥前國島原周邊。初時稱為日野江藩。藩廳早期在日野江城，後來遷至島原城。 |
| lexicalization | zho: 島原藩 |
