e/Silly window syndrome

Information
has gloss	eng: Silly window syndrome is a problem in computer networking caused by poorly-implemented TCP flow control. If a server with this problem is unable to process all incoming data, it requests that its clients reduce the amount of data they send at a time (the "window" setting on a TCP packet). If the server continues to be unable to process all incoming data, the window becomes smaller and smaller, sometimes to the point that the data transmitted is smaller than the packet header, making data transmission extremely inefficient. The name of this problem is due to the window size shrinking to a "silly" value.
lexicalization	eng: Silly window syndrome
instance of	e/Transport Layer

Meaning
Italian
has gloss	ita: La silly window syndrome (sindrome da finestra sciocca, abbreviata con SWS) è un problema legato alla cattiva implementazione del controllo di flusso a livello TCP. Un processo di scrittura molto lento da parte del mittente nel buffer di trasmissione (o di lettura da parte del ricevente) porta infatti all'invio di segmenti di dati molto piccoli, aumentando così il rapporto tra header e dati con un conseguente uso inefficiente del canale.
lexicalization	ita: Silly window syndrome